GlotPress

Translation of Davinci 2: khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (705) Translated (249) Untranslated (453) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (1)
1 23 24 25 26 27 47
Prio Original string Translation
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីម៉ែលមួយដែលមានលេខតាមដាននៅពេលដែលការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនប៉ុន្តែពេលខ្លះដោយសារការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃគឺមិនមានទេ។ សម្រាប់ហេតុផលផ្នែកភ័ស្តុតាង, ធាតុក្នុងការទិញដូចគ្នាអាចត្រូវបានផ្ញើនៅក្នុងកញ្ចប់ដាច់ដោយឡែកបើទោះបីជាអ្នកបានបញ្ជាក់ការដឹកជញ្ជូនរួមគ្នាក៏ដោយ។ Details

You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping.

អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីម៉ែលមួយដែលមានលេខតាមដាននៅពេលដែលការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនប៉ុន្តែពេលខ្លះដោយសារការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃគឺមិនមានទេ។ សម្រាប់ហេតុផលផ្នែកភ័ស្តុតាង, ធាតុក្នុងការទិញដូចគ្នាអាចត្រូវបានផ្ញើនៅក្នុងកញ្ចប់ដាច់ដោយឡែកបើទោះបីជាអ្នកបានបញ្ជាក់ការដឹកជញ្ជូនរួមគ្នាក៏ដោយ។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:119
Priority:
normal
More links:
TRACKING INFORMATION ពត៌មានអំពីដំនើរឥវ៉ាន់ Details

TRACKING INFORMATION

ពត៌មានអំពីដំនើរឥវ៉ាន់
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:118
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. រយៈពេលដឹកជញ្ជូនយូរបំផុត - ៤៥​ ថ្ងៃធ្វើការ Details

Max delivery time - 45 business days.

រយៈពេលដឹកជញ្ជូនយូរបំផុត - ៤៥​ ថ្ងៃធ្វើការ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates: រយៈពេលដឹកជញ្ជូនអាចប្រែប្រួលទៅតាមទីតាំងនីមួយៗ។ ខាងក្រោមនេះជារយៈពេលប៉ាន់ស្មានរបស់យើងខ្មុំ Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

រយៈពេលដឹកជញ្ជូនអាចប្រែប្រួលទៅតាមទីតាំងនីមួយៗ។ ខាងក្រោមនេះជារយៈពេលប៉ាន់ស្មានរបស់យើងខ្មុំ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:65
Priority:
normal
More links:
SHIPPING TIME រយៈពេលដឹកជញ្ជូន Details

SHIPPING TIME

រយៈពេលដឹកជញ្ជូន
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
Priority:
normal
More links:
CUSTOMS ពន្ធដារ Details

CUSTOMS

ពន្ធដារ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. យើងមានមោទនភាពក្នុងការផ្តល់សេវាដឹកជញ្ជូនអន្ដរជាតិ។ ទោះយ៉ាងណាមានទីតាំងមួយចំនួនដែលយើងមិនអាចដឹកជញ្ជូនបាន។ ប្រសិនបើអ្នកកើតមកពីប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងនោះយើងនឹងទាក់ទងអ្នក។ Details

We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you.

យើងមានមោទនភាពក្នុងការផ្តល់សេវាដឹកជញ្ជូនអន្ដរជាតិ។ ទោះយ៉ាងណាមានទីតាំងមួយចំនួនដែលយើងមិនអាចដឹកជញ្ជូនបាន។ ប្រសិនបើអ្នកកើតមកពីប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងនោះយើងនឹងទាក់ទងអ្នក។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
Priority:
normal
More links:
SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES ដឹកជញ្ជូនទៅកាន់លើសពី ២០០ ប្រទេស Details

SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES

ដឹកជញ្ជូនទៅកាន់លើសពី ២០០ ប្រទេស
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. យើងរីករាយក្នុងការនាំយកអតិថិជនរបស់យើងនូវតម្លៃនិងសេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃពីឃ្លាំងរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសចិនដោយ ePacket ឬ EMS និងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយ USPS ។ Details

We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS.

យើងរីករាយក្នុងការនាំយកអតិថិជនរបស់យើងនូវតម្លៃនិងសេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃពីឃ្លាំងរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសចិនដោយ ePacket ឬ EMS និងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយ USPS ។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:14
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនមកដល់ដោយសារតែកាលៈទេសៈពិសេសនៅខាងក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់យើង (ឧទាហរណ៍ មិនត្រូវបានជម្រះដោយគយ, ពន្យារពេលដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ) ។ Details

your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនមកដល់ដោយសារតែកាលៈទេសៈពិសេសនៅខាងក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់យើង (ឧទាហរណ៍ មិនត្រូវបានជម្រះដោយគយ, ពន្យារពេលដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ) ។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនមកដល់ដោយសារតែកត្តានៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ការផ្តល់អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនខុស) Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនមកដល់ដោយសារតែកត្តានៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ការផ្តល់អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនខុស)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: ការពេញចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអាទិភាពទី 1 របស់យើង។ ដូច្នេះអ្នកអាចស្នើសុំការសងប្រាក់វិញឬស្នើសុំទិញទំនិញសម្រាប់ផលិតផលដែលបានបញ្ជាទិញប្រសិនបើ: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

ការពេញចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអាទិភាពទី 1 របស់យើង។ ដូច្នេះអ្នកអាចស្នើសុំការសងប្រាក់វិញឬស្នើសុំទិញទំនិញសម្រាប់ផលិតផលដែលបានបញ្ជាទិញប្រសិនបើ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
Priority:
normal
More links:
Thank you for your cooperation! សូម​អគុណ​ដល់​ការ​សហ​ការណ៍​របស់​អ្នក! Details

Thank you for your cooperation!

សូម​អគុណ​ដល់​ការ​សហ​ការណ៍​របស់​អ្នក!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
Priority:
normal
More links:
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. យើងកំពុងធ្វើឱ្យអស់ពីលទ្ធភាពរបស់យើងដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅពេលរក្សានិងប្រើប្រាស់វា។ Details

We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them.

យើងកំពុងធ្វើឱ្យអស់ពីលទ្ធភាពរបស់យើងដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅពេលរក្សានិងប្រើប្រាស់វា។
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
Priority:
normal
More links:
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) ដើម្បីដកការព្រមព្រៀងរបស់អ្នក (ប្រសិនបើអ្នកពីមុនយល់ព្រមផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិន្នន័យប៉ុន្តែក្រោយមកប្តូរចិត្តរបស់អ្នក) Details

To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)

ដើម្បីដកការព្រមព្រៀងរបស់អ្នក (ប្រសិនបើអ្នកពីមុនយល់ព្រមផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិន្នន័យប៉ុន្តែក្រោយមកប្តូរចិត្តរបស់អ្នក)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
menghongpor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 47

Export as