GlotPress

Translation of Davinci 2: norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (265) • Untranslated (437) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Buy with Kjøp med Details

Buy with

Kjøp med
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:240
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box Kjøp fra oss boks Details

Why buy from us box

Kjøp fra oss boks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
We do <b>not</b> issue the refund if: Vi kan <b>ikke</b> utgi refunderingen hvis: Details

We do <b>not</b> issue the refund if:

Vi kan <b>ikke</b> utgi refunderingen hvis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for På grunn av høy etterspørsel er din handlekurv kun servert i Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

På grunn av høy etterspørsel er din handlekurv kun servert i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:347
Priority:
normal
More links:
Size Guide Størrelseguide Details

Size Guide

Størrelseguide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:136
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Betalingsmetoder Details

Payment Methods

Betalingsmetoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:232
Priority:
normal
More links:
followers følgere Details

followers

følgere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • front-page.php:240
  • template/social-full.php:27
  • template/social.php:27
Priority:
normal
More links:
photos bilder Details

photos

bilder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • front-page.php:233
  • template/social-full.php:20
  • template/social.php:20
Priority:
normal
More links:
by av Details

by

av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • front-page.php:227
  • template/social-full.php:14
  • template/social.php:14
Priority:
normal
More links:
Connect with Koble til med Details

Connect with

Koble til med
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/social-login.php:13
Priority:
normal
More links:
Size Størrelse Details

Size

Størrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:20
Priority:
normal
More links:
Weight Vekt Details

Weight

Vekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:16
Priority:
normal
More links:
Type Type Details

Type

Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:12
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Pakkedetaljer Details

Packaging Details

Pakkedetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:8
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Levering & Betaling Details

Shipping & Payment

Levering & Betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-28 22:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dintelefon
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/content.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as