GlotPress

Translation of Davinci 2: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (705) Translated (364) Untranslated (337) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 22 23 24 25 26 47
Prio Original string Translation
H H Details

H

H
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 12:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • front-page.php:92
Priority:
normal
More links:
D D Details

D

D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 12:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • front-page.php:91
Priority:
normal
More links:
View Video Pokaż wideo Details

View Video

Pokaż wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 12:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • front-page.php:67
  • hooks/front-page/front-page.php:12
Priority:
normal
More links:
Follow us Śledź nas Details

Follow us

Śledź nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 12:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • footer.php:113
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Wystąpił nieznany błąd Details

An unknown error occurred

Wystąpił nieznany błąd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/update.php:220
Priority:
normal
More links:
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. o nieautoryzowanym użyciu Twojego hasła lub identyfikacji, lub o jakimkolwiek innym naruszeniu lub zagrożeniu naruszeniem bezpieczeństwa tej Strony. Details

of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security.

o nieautoryzowanym użyciu Twojego hasła lub identyfikacji, lub o jakimkolwiek innym naruszeniu lub zagrożeniu naruszeniem bezpieczeństwa tej Strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
Priority:
normal
More links:
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za dostęp do tej witryny i korzystanie z niej przez każdego, kto używa hasła i identyfikatora pierwotnie przydzielonego użytkownikowi, niezależnie od tego, czy taki dostęp i korzystanie z tej witryny są rzeczywiście autoryzowane przez użytkownika, w tym między innymi wszelka komunikacja i transmisje oraz wszelkie zobowiązania (w tym między innymi zobowiązania finansowe) poniesione w wyniku takiego dostępu lub użytkowania. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za ochronę bezpieczeństwa i poufności hasła i identyfikatora przypisanego użytkownikowi. Musisz natychmiast powiadomić Details

You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za dostęp do tej witryny i korzystanie z niej przez każdego, kto używa hasła i identyfikatora pierwotnie przydzielonego użytkownikowi, niezależnie od tego, czy taki dostęp i korzystanie z tej witryny są rzeczywiście autoryzowane przez użytkownika, w tym między innymi wszelka komunikacja i transmisje oraz wszelkie zobowiązania (w tym między innymi zobowiązania finansowe) poniesione w wyniku takiego dostępu lub użytkowania. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za ochronę bezpieczeństwa i poufności hasła i identyfikatora przypisanego użytkownikowi. Musisz natychmiast powiadomić
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
Priority:
normal
More links:
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. Wszystkie materiały, w tym obrazy, tekst, ilustracje, projekty, ikony, fotografie, programy, klipy muzyczne lub pliki do pobrania, klipy wideo i materiały pisemne i inne materiały stanowiące część tej Witryny (zbiorczo „ Zawartość ”) są przeznaczone wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Użytkownik nie może wykorzystywać komercyjnie żadnych informacji dostarczonych w Witrynie ani korzystać z Witryny na rzecz innej firmy. Zastrzegamy sobie prawo do odmowy wykonania usługi, rozwiązania kont i / lub anulowania zamówień według własnego uznania, w tym między innymi, jeśli uważamy, że postępowanie klienta narusza obowiązujące przepisy lub jest szkodliwe dla naszych interesów. Użytkownik nie może powielać, rozpowszechniać, wyświetlać, sprzedawać, dzierżawić, przekazywać, tworzyć dzieł pochodnych, tłumaczyć, modyfikować, odtwarzać, dezasemblować, dekompilować ani w żaden inny sposób wykorzystywać tej Witryny ani żadnej jej części, chyba że firma wyraźnie wyrazi na to zgodę na piśmie . Details

Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing.

Wszystkie materiały, w tym obrazy, tekst, ilustracje, projekty, ikony, fotografie, programy, klipy muzyczne lub pliki do pobrania, klipy wideo i materiały pisemne i inne materiały stanowiące część tej Witryny (zbiorczo „ Zawartość ”) są przeznaczone wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Użytkownik nie może wykorzystywać komercyjnie żadnych informacji dostarczonych w Witrynie ani korzystać z Witryny na rzecz innej firmy. Zastrzegamy sobie prawo do odmowy wykonania usługi, rozwiązania kont i / lub anulowania zamówień według własnego uznania, w tym między innymi, jeśli uważamy, że postępowanie klienta narusza obowiązujące przepisy lub jest szkodliwe dla naszych interesów. Użytkownik nie może powielać, rozpowszechniać, wyświetlać, sprzedawać, dzierżawić, przekazywać, tworzyć dzieł pochodnych, tłumaczyć, modyfikować, odtwarzać, dezasemblować, dekompilować ani w żaden inny sposób wykorzystywać tej Witryny ani żadnej jej części, chyba że firma wyraźnie wyrazi na to zgodę na piśmie .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
Priority:
normal
More links:
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. z góry. Każde naruszenie niniejszej Umowy spowoduje natychmiastowe cofnięcie licencji udzielonej w niniejszym ustępie bez powiadomienia. Details

in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.

z góry. Każde naruszenie niniejszej Umowy spowoduje natychmiastowe cofnięcie licencji udzielonej w niniejszym ustępie bez powiadomienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 09:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
Priority:
normal
More links:
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by Akceptując niniejsze Warunki użytkowania poprzez korzystanie z Witryny, oświadczasz, że masz ukończone 18 lat. Jeśli masz mniej niż 18 lat, skorzystaj z tej strony tylko pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego. Z zastrzeżeniem warunków niniejszej umowy, niniejszym udzielasz ograniczonej, odwołalnej, nieprzenoszalnej i niewyłącznej licencji na dostęp do Witryny i korzystanie z niej, wyświetlając ją w przeglądarce internetowej tylko w celu dokonywania zakupów, a nie w celu komercyjne wykorzystanie lub wykorzystanie w imieniu osób trzecich, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez Details

By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by

Akceptując niniejsze Warunki użytkowania poprzez korzystanie z Witryny, oświadczasz, że masz ukończone 18 lat. Jeśli masz mniej niż 18 lat, skorzystaj z tej strony tylko pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego. Z zastrzeżeniem warunków niniejszej umowy, niniejszym udzielasz ograniczonej, odwołalnej, nieprzenoszalnej i niewyłącznej licencji na dostęp do Witryny i korzystanie z niej, wyświetlając ją w przeglądarce internetowej tylko w celu dokonywania zakupów, a nie w celu komercyjne wykorzystanie lub wykorzystanie w imieniu osób trzecich, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 09:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
Priority:
normal
More links:
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. nie ma obowiązku badania źródła takiego dostępu lub korzystania ze Strony. Details

has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site.

nie ma obowiązku badania źródła takiego dostępu lub korzystania ze Strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 09:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
Priority:
normal
More links:
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and może dać Ci identyfikator konta i hasło, aby umożliwić Ci dostęp i korzystanie z niektórych części tej witryny. Za każdym razem, gdy używasz hasła lub identyfikacji, uznaje się, że masz prawo dostępu do Witryny i korzystania z niej w sposób zgodny z warunkami niniejszej umowy, oraz Details

may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and

może dać Ci identyfikator konta i hasło, aby umożliwić Ci dostęp i korzystanie z niektórych części tej witryny. Za każdym razem, gdy używasz hasła lub identyfikacji, uznaje się, że masz prawo dostępu do Witryny i korzystania z niej w sposób zgodny z warunkami niniejszej umowy, oraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 09:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
Priority:
normal
More links:
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. Nie wolno przesyłać, rozpowszechniać lub w inny sposób publikować za pośrednictwem tej Witryny żadnych Treści, informacji lub innych materiałów, które (a) zawierają jakiekolwiek błędy, wirusy, robaki, pułapki, konie trojańskie lub inny szkodliwy kod lub właściwości; (b) jest oszczercza, groźna, zniesławiająca, obsceniczna, nieprzyzwoita, pornograficzna, dyskryminująca lub może spowodować powstanie jakiejkolwiek odpowiedzialności cywilnej lub karnej zgodnie z prawem USA lub prawem jakiegokolwiek innego kraju, który może mieć zastosowanie; lub (c) narusza lub narusza prawa autorskie, patenty, znaki towarowe, znaki usługowe, tajemnice handlowe lub inne prawa własności dowolnej osoby. Details

You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person.

Nie wolno przesyłać, rozpowszechniać lub w inny sposób publikować za pośrednictwem tej Witryny żadnych Treści, informacji lub innych materiałów, które (a) zawierają jakiekolwiek błędy, wirusy, robaki, pułapki, konie trojańskie lub inny szkodliwy kod lub właściwości; (b) jest oszczercza, groźna, zniesławiająca, obsceniczna, nieprzyzwoita, pornograficzna, dyskryminująca lub może spowodować powstanie jakiejkolwiek odpowiedzialności cywilnej lub karnej zgodnie z prawem USA lub prawem jakiegokolwiek innego kraju, który może mieć zastosowanie; lub (c) narusza lub narusza prawa autorskie, patenty, znaki towarowe, znaki usługowe, tajemnice handlowe lub inne prawa własności dowolnej osoby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
Priority:
normal
More links:
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Przed kontynuowaniem przeczytaj niniejszą umowę, ponieważ dostęp, przeglądanie lub inne korzystanie z Witryny oznacza zgodę na wszystkie warunki niniejszej umowy. Details

Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement.

Przed kontynuowaniem przeczytaj niniejszą umowę, ponieważ dostęp, przeglądanie lub inne korzystanie z Witryny oznacza zgodę na wszystkie warunki niniejszej umowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 09:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
Priority:
normal
More links:
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Świadczymy usługi na podstawie zawiadomień, warunków i warunków określonych w niniejszej umowie. Ponadto będziesz przestrzegać zasad, wytycznych, warunków i warunków mających zastosowanie do takich usług przed ich użyciem. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tej strony i niniejszych warunków w dowolnym momencie. Details

We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time.

Świadczymy usługi na podstawie zawiadomień, warunków i warunków określonych w niniejszej umowie. Ponadto będziesz przestrzegać zasad, wytycznych, warunków i warunków mających zastosowanie do takich usług przed ich użyciem. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tej strony i niniejszych warunków w dowolnym momencie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 47

Export as