GlotPress

Translation of Davinci 2: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (538) • Untranslated (161) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 47
Prio Original string Translation —
Countdown Timer banner text Texto do banner do temporizador Details

Countdown Timer banner text

Texto do banner do temporizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 15:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer banner Ativar banner do temporizador no checkout Details

Enable Checkout Countdown Timer banner

Ativar banner do temporizador no checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
Priority:
normal
More links:
Reason #2 image Razão #2 imagem Details

Reason #2 image

Razão #2 imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 15:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
Priority:
normal
More links:
Reason #2 description Razão #2 descrição Details

Reason #2 description

Razão #2 descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 15:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
Priority:
normal
More links:
Reason #2 Razão #2 Details

Reason #2

Razão #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
Priority:
normal
More links:
Reason #1 image Razão #1 imagem Details

Reason #1 image

Razão #1 imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 15:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
Priority:
normal
More links:
Reason #1 description Razão #1 descrição Details

Reason #1 description

Razão #1 descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 15:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
Priority:
normal
More links:
Reason #1 You have to log in to add a translation. Details

Reason #1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us box Ative a caixa Por que comprar com a gente Details

Enable Why buy from us box

Ative a caixa Por que comprar com a gente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 16:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority:
normal
More links:
Trust block image Imagem de bloqueio de confiança Details

Trust block image

Imagem de bloqueio de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 16:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority:
normal
More links:
Trust block description Descrição do bloco de confiança Details

Trust block description

Descrição do bloco de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 16:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority:
normal
More links:
Trust block title Habilitar caixa de confiança Details

Trust block title

Habilitar caixa de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 16:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable trust box Habilitar check-out de uma página Details

Enable trust box

Habilitar check-out de uma página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 16:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout Selo de confiança Details

Enable one-page checkout

Selo de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 16:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Trust seal Título do rodapé Details

Trust seal

Título do rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 16:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 47

Export as