GlotPress

Translation of Davinci 2: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (538) • Untranslated (161) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 →
Prio Original string Translation —
Invalid password Senha inválida Details

Invalid password

Senha inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:282
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated sua conta não está ativada Details

Your account is not activated

sua conta não está ativada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:258
Priority:
normal
More links:
Email not found email não encontrado Details

Email not found

email não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:257
Priority:
normal
More links:
Username not found Nome de usuário não encontrado Details

Username not found

Nome de usuário não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid username Nome de usuário Inválido Details

Invalid username

Nome de usuário Inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERROR</strong>: A Conta não está ativada. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERROR</strong>: A Conta não está ativada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:186
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: A senha que você digitou para o nome de usuário %s está incorreta. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERROR</strong>: A senha que você digitou para o nome de usuário %s está incorreta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:178
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERROR</strong>: O campo senha está vazio. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERROR</strong>: O campo senha está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:161
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Perdeu sua senha? Details

Lost your password?

Perdeu sua senha?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:149
  • adstm/account.php:181
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>: Nome de usuário invalido. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERROR</strong>: Nome de usuário invalido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:148
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERROR</strong>: O campo nome de usuário está vazio. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERROR</strong>: O campo nome de usuário está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:133
Priority:
normal
More links:
Contact Us Contate-Nos Details

Contact Us

Contate-Nos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:16
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:56
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:201
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • page-about-us.php:104
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Voltar para Home Details

Go Back Home

Voltar para Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Here are some helpful links instead: Aqui estão alguns links úteis: Details

Here are some helpful links instead:

Aqui estão alguns links úteis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for. Não conseguimos encontrar a página que você está procurando. Details

We can't seem to find the page you're looking for.

Não conseguimos encontrar a página que você está procurando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 →

Export as