GlotPress

Translation of Davinci 2: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (538) • Untranslated (161) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47
Prio Original string Translation —
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Todos os produtos - escolha os que você gosta e adicione-os ao seu carrinho de compras Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Todos os produtos - escolha os que você gosta e adicione-os ao seu carrinho de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:219
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termos e Condições Details

Terms & Conditions

Termos e Condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
Priority:
normal
More links:
I have read the Eu li o Details

I have read the

Eu li o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Todas as transações são seguras e criptografadas. As informações do cartão de crédito nunca são armazenadas. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Todas as transações são seguras e criptografadas. As informações do cartão de crédito nunca são armazenadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:207
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Você pode pagar com seu cartão de crédito sem criar uma conta do PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Você pode pagar com seu cartão de crédito sem criar uma conta do PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Por que comprar de nós Details

Why Buy From Us?

Por que comprar de nós
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:336
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Por favor, aceite os Termos e Condições marcando a caixa Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Por favor, aceite os Termos e Condições marcando a caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
  • adstm/customization/defaults.php:354
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Entregas bem sucedidas Details

Successful Deliveries

Entregas bem sucedidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:152
  • adstm/setup/create_page_template.php:152
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Pagamento Seguro Details

Safe Payment

Pagamento Seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:148
  • adstm/setup/create_page_template.php:148
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Nossa loja opera em todo o mundo e você pode desfrutar de entrega gratuita de todos os pedidos Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Nossa loja opera em todo o mundo e você pode desfrutar de entrega gratuita de todos os pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:145
  • adstm/setup/create_page_template.php:145
Priority:
normal
More links:
Countries Países Details

Countries

Países
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
Shipping to Enviando para Details

Shipping to

Enviando para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Oferecemos o melhor serviço e ótimos preços em produtos de alta qualidade Details

We offer best service and great prices on high quality products

Oferecemos o melhor serviço e ótimos preços em produtos de alta qualidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:141
  • adstm/setup/create_page_template.php:141
Priority:
normal
More links:
Clients Love Us! Os clientes nos amam! Details

Clients Love Us!

Os clientes nos amam!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
  • adstm/setup/create_page_template.php:140
Priority:
normal
More links:
The world’s most popular and secure payment methods Os métodos de pagamento mais populares e seguros do mundo Details

The world’s most popular and secure payment methods

Os métodos de pagamento mais populares e seguros do mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 16:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47

Export as