GlotPress

Translation of Davinci 2: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (85) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Item specifics Specificatii Details

Item specifics

Specificatii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-29 22:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:171
Priority:
normal
More links:
Sort by : Filtru Details

Sort by :

Filtru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:100
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box De ce sa cumperi de la noi? Details

Why buy from us box

De ce sa cumperi de la noi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 12:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Metode de Plata Details

Payment Methods

Metode de Plata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-19 19:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:232
Priority:
normal
More links:
View cart Vezi cos Details

View cart

Vezi cos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • single-product.php:233
Priority:
normal
More links:
Show recently viewed products Afisare produse vazute recent Details

Show recently viewed products

Afisare produse vazute recent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 12:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
Priority:
normal
More links:
Recently viewed Vazute recent Details

Recently viewed

Vazute recent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/product/main-recently.php:17
Priority:
normal
More links:
Your shopping cart Cosul tau de cumparaturi Details

Your shopping cart

Cosul tau de cumparaturi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:53
  • adstm/setup/create_page_template.php:210
Priority:
normal
More links:
I'm shopping for... Scrie aici ce cauti... Details

I'm shopping for...

Scrie aici ce cauti...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • header.php:175
Priority:
normal
More links:
Safe shopping Cumparaturi in siguranta Details

Safe shopping

Cumparaturi in siguranta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • single-product.php:288
Priority:
normal
More links:
Continue as a guest Continua fara cont Details

Continue as a guest

Continua fara cont
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • page-userlogin.php:135
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet Nu sunt recenzii inca Details

There are no reviews yet

Nu sunt recenzii inca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/single-product/_feedback.php:13
Priority:
normal
More links:
Real customer reviews Recenzii Clienti Details

Real customer reviews

Recenzii Clienti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • single-product.php:367
Priority:
normal
More links:
Free shipping worldwide Livrare in toata Romania in 15-30 de zile ! Details

Free shipping worldwide

Livrare in toata Romania in 15-30 de zile !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-28 23:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • single-product.php:319
Priority:
normal
More links:
Total Price Pret final Details

Total Price

Pret final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • single-product.php:175
  • template/single-product/meta/_total_price.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as