GlotPress

Translation of Davinci 2: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (389) • Untranslated (312) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26
Prio Original string Translation —
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Vaša objednávka bola prijatá a dostanete potvrdenie na vašu e-mailovú adresu. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Vaša objednávka bola prijatá a dostanete potvrdenie na vašu e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 20:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:245
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! Ďakujeme Vám za objednávku! Details

Thank you for your order!

Ďakujeme Vám za objednávku!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 08:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:244
Priority:
normal
More links:
Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot. Máte nejaké otázky alebo potrebujete získať viac informácií o produkte? Tak či onak, ste na správnom mieste. Details

Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot.

Máte nejaké otázky alebo potrebujete získať viac informácií o produkte? Tak či onak, ste na správnom mieste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 16:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:239
Priority:
normal
More links:
Our Partners Naši partneri Details

Our Partners

Naši partneri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:235
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:71
Priority:
normal
More links:
We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery. Spolupracujeme s najpopulárnejšími a najdôveryhodnejšími spoločnosťami na svete, takže si môžete vychutnať bezpečné nakupovanie a rýchle doručenie. Details

We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery.

Spolupracujeme s najpopulárnejšími a najdôveryhodnejšími spoločnosťami na svete, takže si môžete vychutnať bezpečné nakupovanie a rýchle doručenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 16:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:234
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. Neustále pracujeme na našom internetovom obchode a sme otvorený návrhom. Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať prosím. Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

Neustále pracujeme na našom internetovom obchode a sme otvorený návrhom. Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 16:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:230
Priority:
normal
More links:
Keep in contact with us Zostať v kontakte s nami Details

Keep in contact with us

Zostať v kontakte s nami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 16:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:229
Priority:
normal
More links:
Welcome to Vitajte v Details

Welcome to

Vitajte v
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:225
Priority:
normal
More links:
About Us O nás Details

About Us

O nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:224
  • adstm/customization/menu.php:48
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:69
  • adstm/setup/create_page_template.php:200
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Všetky výrobky – vyberte tie, ktoré sa vám páčia a pridajte ich do nákupného košíka Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Všetky výrobky – vyberte tie, ktoré sa vám páčia a pridajte ich do nákupného košíka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 11:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:219
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Obchodné podmienky Details

Terms & Conditions

Obchodné podmienky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
Priority:
normal
More links:
I have read the I have read the Details

I have read the

I have read the
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 20:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Všetky transakcie sú bezpečné a šifrované. Informácie o kreditnej karte nebudú nikdy uložené. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Všetky transakcie sú bezpečné a šifrované. Informácie o kreditnej karte nebudú nikdy uložené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 11:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:207
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Môžete platiť kreditnou kartou bez vytvorenia účtu PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Môžete platiť kreditnou kartou bez vytvorenia účtu PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 20:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Prečo nakupovať u nás Details

Why Buy From Us?

Prečo nakupovať u nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:336
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26

Export as