GlotPress

Translation of Davinci 2: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (389) • Untranslated (312) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26
Prio Original string Translation —
Please accept Terms & Conditions by checking the box Začiarknutím políčka prosím prijmite zmluvné podmienky Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Začiarknutím políčka prosím prijmite zmluvné podmienky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
  • adstm/customization/defaults.php:354
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Úspešné dodávky Details

Successful Deliveries

Úspešné dodávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:152
  • adstm/setup/create_page_template.php:152
Priority:
normal
More links:
Countries Krajiny Details

Countries

Krajiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
Clients Love Us! Klienti nás milujú! Details

Clients Love Us!

Klienti nás milujú!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
  • adstm/setup/create_page_template.php:140
Priority:
normal
More links:
The world’s most popular and secure payment methods Najobľúbenejšie a najbezpečnejšie platobné metódy na svete Details

The world’s most popular and secure payment methods

Najobľúbenejšie a najbezpečnejšie platobné metódy na svete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:111
Priority:
normal
More links:
Great Collection of Best Products Veľký výber z najlepších produktov Details

Great Collection of Best Products

Veľký výber z najlepších produktov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:99
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery Naša ochrana kupujúcich pokrýva Vás nákup od platby až po doručenie Details

Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery

Naša ochrana kupujúcich pokrýva Vás nákup od platby až po doručenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:89
  • adstm/customization/defaults.php:123
  • adstm/customization/defaults.php:153
  • adstm/setup/create_page_template.php:153
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods Nákup s dôverou pomocou svetovo najobľúbenejších a bezpečných platobných metód Details

Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods

Nákup s dôverou pomocou svetovo najobľúbenejších a bezpečných platobných metód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:88
  • adstm/customization/defaults.php:149
  • adstm/setup/create_page_template.php:149
Priority:
normal
More links:
Center Centrovať Details

Center

Centrovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:80
Priority:
normal
More links:
limited time offer časovo limitovaná ponuka Details

limited time offer

časovo limitovaná ponuka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 08:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:56
Priority:
normal
More links:
Super Sale up to Super výpredaj do Details

Super Sale up to

Super výpredaj do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 08:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
(111) 111 11 11 (111) 111 11 11 Details

(111) 111 11 11

(111) 111 11 11
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:48
Priority:
normal
More links:
All products Všetky produkty Details

All products

Všetky produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:173
  • adstm/customization/defaults.php:218
Priority:
normal
More links:
Wrong password Nesprávne heslo Details

Wrong password

Nesprávne heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:283
Priority:
normal
More links:
Invalid password Nesprávne heslo Details

Invalid password

Nesprávne heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26

Export as