GlotPress

Translation of Davinci 2: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (389) • Untranslated (312) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 →
Prio Original string Translation —
Your account is not activated Váš účet nie je aktivovaný Details

Your account is not activated

Váš účet nie je aktivovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:258
Priority:
normal
More links:
Email not found E-mail sa nenašiel Details

Email not found

E-mail sa nenašiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:257
Priority:
normal
More links:
Username not found Používateľské meno sa nenašlo Details

Username not found

Používateľské meno sa nenašlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid username Neplatné užívateľské meno Details

Invalid username

Neplatné užívateľské meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>CHYBA</strong>: Účet nie je aktivovaný. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>CHYBA</strong>: Účet nie je aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:186
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: Zadané heslo pre užívateľa %s je nesprávne. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERROR</strong>: Zadané heslo pre užívateľa %s je nesprávne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:178
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše heslo. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:161
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Stratili ste heslo? Details

Lost your password?

Stratili ste heslo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:149
  • adstm/account.php:181
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>CHYBA</strong>: Nesprávne užívateľské meno. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>CHYBA</strong>: Nesprávne užívateľské meno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:148
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše užívateľské meno. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše užívateľské meno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:133
Priority:
normal
More links:
Contact Us Kontaktujte nás Details

Contact Us

Kontaktujte nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:16
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:56
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:201
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • page-about-us.php:104
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Späť domov Details

Go Back Home

Späť domov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Here are some helpful links instead: Tu sú niektoré užitočné odkazy: Details

Here are some helpful links instead:

Tu sú niektoré užitočné odkazy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 09:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for. Nemôžeme nájsť stránku, ktorú hľadáte. Details

We can't seem to find the page you're looking for.

Nemôžeme nájsť stránku, ktorú hľadáte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 09:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 →

Export as