GlotPress

Translation of Davinci 2: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (389) • Untranslated (312) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 26
Prio Original string Translation —
Recommendations Odporúčania Details

Recommendations

Odporúčania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:343
Priority:
normal
More links:
Free shipping worldwide Celosvetová doprava zadarmo Details

Free shipping worldwide

Celosvetová doprava zadarmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:319
Priority:
normal
More links:
Easy returns and refunds Jednoduché reklamácie a vrátenie peňazí Details

Easy returns and refunds

Jednoduché reklamácie a vrátenie peňazí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:291
Priority:
normal
More links:
Safe shopping Bezpečné nakupovanie Details

Safe shopping

Bezpečné nakupovanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:288
Priority:
normal
More links:
Buyer protection Ochrana kupujúceho Details

Buyer protection

Ochrana kupujúceho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:284
Priority:
normal
More links:
View cart Zobraziť košík Details

View cart

Zobraziť košík
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:233
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Pridať do košíka Details

Add to Cart

Pridať do košíka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:230
Priority:
normal
More links:
Quantity Množstvo Details

Quantity

Množstvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:194
Priority:
normal
More links:
Best price guarantee Záruka najlepšej ceny Details

Best price guarantee

Záruka najlepšej ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 12:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:183
  • template/single-product/meta/_total_price.php:12
Priority:
normal
More links:
Total Price Celková cena Details

Total Price

Celková cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:175
  • template/single-product/meta/_total_price.php:3
Priority:
normal
More links:
left in stock zostáva na sklade Details

left in stock

zostáva na sklade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:113
Priority:
normal
More links:
Only Iba Details

Only

Iba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:111
Priority:
normal
More links:
Out of stock Vypredané Details

Out of stock

Vypredané
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:106
Priority:
normal
More links:
orders objednávky Details

orders

objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:81
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product spokojných zákazníkov! Details

of buyers enjoyed this product

spokojných zákazníkov!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 26

Export as