GlotPress

Translation of Davinci 2: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (389) • Untranslated (312) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 26
Prio Original string Translation —
Confirm password Potvrďte heslo Details

Confirm password

Potvrďte heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:94
Priority:
normal
More links:
New password Nové heslo Details

New password

Nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 14:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:88
Priority:
normal
More links:
Cancel Zrušiť Details

Cancel

Zrušiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:73
Priority:
normal
More links:
Submit Odoslať Details

Submit

Odoslať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 14:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:70
Priority:
normal
More links:
Enter login or email to recover your password Zadajte prihlasovacie meno alebo e-mail na obnovenie hesla Details

Enter login or email to recover your password

Zadajte prihlasovacie meno alebo e-mail na obnovenie hesla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-29 16:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:64
Priority:
normal
More links:
Forgot password Zabudnuté heslo Details

Forgot password

Zabudnuté heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-29 16:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:45
Priority:
normal
More links:
Remember me Zapamätať si ma Details

Remember me

Zapamätať si ma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-29 16:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:40
Priority:
normal
More links:
Password Heslo Details

Password

Heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-29 16:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:33
Priority:
normal
More links:
Your login or email Vaše prihlasovacie meno alebo e-mail Details

Your login or email

Vaše prihlasovacie meno alebo e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:22
Priority:
normal
More links:
Returning Customer Vracajúci sa zákazník Details

Returning Customer

Vracajúci sa zákazník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:13
Priority:
normal
More links:
Enter your tracking number Zadajte svoje číslo sledovania Details

Enter your tracking number

Zadajte svoje číslo sledovania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-track-your-order.php:13
Priority:
normal
More links:
Back to the site Späť na stránku Details

Back to the site

Späť na stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 12:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:15
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible. Vrátime sa k vám čo najskôr. Details

We'll get back to you as soon as possible.

Vrátime sa k vám čo najskôr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:14
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us. Ďakujeme, že ste nás kontaktovali. Details

Thank you for contacting us.

Ďakujeme, že ste nás kontaktovali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:12
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Click here! Máte už účet? Kliknite tu! Details

Already have an account? Click here!

Máte už účet? Kliknite tu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 11:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 26

Export as