GlotPress

Translation of Davinci 2: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (389) • Untranslated (312) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 26
Prio Original string Translation —
Create an account Vytvoriť účet Details

Create an account

Vytvoriť účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:54
  • page-userlogin.php:130
Priority:
normal
More links:
* Confirm password * Potvrdenie hesla Details

* Confirm password

* Potvrdenie hesla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:35
Priority:
normal
More links:
* Password * Heslo Details

* Password

* Heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:31
Priority:
normal
More links:
* Email * Email Details

* Email

* Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:27
Priority:
normal
More links:
* Last name * Priezvisko Details

* Last name

* Priezvisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:23
Priority:
normal
More links:
* First name * Krstné meno Details

* First name

* Krstné meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 14:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:19
Priority:
normal
More links:
Register Registrovať Details

Register

Registrovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:8
Priority:
normal
More links:
Send Message Poslať správu Details

Send Message

Poslať správu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:74
Priority:
normal
More links:
Message Správa Details

Message

Správa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:41
  • single-product.php:393
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:37
  • single-product.php:386
Priority:
normal
More links:
Name Meno Details

Name

Meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:33
  • single-product.php:382
Priority:
normal
More links:
Check reCAPTCHA Overiť reCAPTCHA Details

Check reCAPTCHA

Overiť reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:28
Priority:
normal
More links:
Contact us Kontaktujte nás Details

Contact us

Kontaktujte nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:11
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Začať nakupovať Details

Start Shopping

Začať nakupovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-about-us.php:103
Priority:
normal
More links:
Make Sure Our Customers are Pleased Uistite sa, že naši zákazníci sú spokojní Details

Make Sure Our Customers are Pleased

Uistite sa, že naši zákazníci sú spokojní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 19:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:373
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 26

Export as