GlotPress

Translation of Davinci 2: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (389) • Untranslated (312) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47
Prio Original string Translation —
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Všetky výrobky – vyberte tie, ktoré sa vám páčia a pridajte ich do nákupného košíka Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Všetky výrobky – vyberte tie, ktoré sa vám páčia a pridajte ich do nákupného košíka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 11:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:219
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Obchodné podmienky Details

Terms & Conditions

Obchodné podmienky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
Priority:
normal
More links:
I have read the I have read the Details

I have read the

I have read the
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 20:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Všetky transakcie sú bezpečné a šifrované. Informácie o kreditnej karte nebudú nikdy uložené. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Všetky transakcie sú bezpečné a šifrované. Informácie o kreditnej karte nebudú nikdy uložené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 11:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:207
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Môžete platiť kreditnou kartou bez vytvorenia účtu PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Môžete platiť kreditnou kartou bez vytvorenia účtu PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 20:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Prečo nakupovať u nás Details

Why Buy From Us?

Prečo nakupovať u nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:336
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Začiarknutím políčka prosím prijmite zmluvné podmienky Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Začiarknutím políčka prosím prijmite zmluvné podmienky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
  • adstm/customization/defaults.php:354
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Úspešné dodávky Details

Successful Deliveries

Úspešné dodávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:152
  • adstm/setup/create_page_template.php:152
Priority:
normal
More links:
Safe Payment You have to log in to add a translation. Details

Safe Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:148
  • adstm/setup/create_page_template.php:148
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders You have to log in to add a translation. Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:145
  • adstm/setup/create_page_template.php:145
Priority:
normal
More links:
Countries Krajiny Details

Countries

Krajiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
Shipping to You have to log in to add a translation. Details

Shipping to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products You have to log in to add a translation. Details

We offer best service and great prices on high quality products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:141
  • adstm/setup/create_page_template.php:141
Priority:
normal
More links:
Clients Love Us! Klienti nás milujú! Details

Clients Love Us!

Klienti nás milujú!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
  • adstm/setup/create_page_template.php:140
Priority:
normal
More links:
The world’s most popular and secure payment methods Najobľúbenejšie a najbezpečnejšie platobné metódy na svete Details

The world’s most popular and secure payment methods

Najobľúbenejšie a najbezpečnejšie platobné metódy na svete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47

Export as