GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (866) • Untranslated (7) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 58
Prio Original string Translation —
Slide URL الشريحة URL Details

Slide URL

الشريحة URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:85
Priority:
normal
More links:
Image only الصورة فقط Details

Image only

الصورة فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:79
Priority:
normal
More links:
Slide view type نوع عرض الشرائح Details

Slide view type

نوع عرض الشرائح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:76
Priority:
normal
More links:
Enable sticky header تفعيل العنوان الثابت Details

Enable sticky header

تفعيل العنوان الثابت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/options/header/options-header-sticky.php:11
Priority:
normal
More links:
Sticky Header رأس مثبت Details

Sticky Header

رأس مثبت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/options/header/options-header-sticky.php:3
Priority:
normal
More links:
Enable "Login" تمكين "تسجيل الدخول" Details

Enable "Login"

تمكين "تسجيل الدخول"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/options/header/options-header-account.php:11
Priority:
normal
More links:
Recommendations التوصيات Details

Recommendations

التوصيات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:28
Priority:
normal
More links:
Related products منتجات ذات صله Details

Related products

منتجات ذات صله
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/related.php:24
Priority:
normal
More links:
Recently viewed شُوهِد مؤخراً Details

Recently viewed

شُوهِد مؤخراً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 14:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/recently.php:31
Priority:
normal
More links:
orders الطلبات Details

orders

الطلبات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/rating.php:54
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image في انتظار صورة المنتج Details

Awaiting product image

في انتظار صورة المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/product-image-default.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-normal.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-vertical.php:51
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
  • 0:
    العلامة:
  • 1:
    العلامة:
  • 2:
    العلامتين:
  • 3, 4, 5:
    العلامات:
  • 11, 12, 13:
    العلامات:
  • 100, 101, 102:
    العلامات:
Details

Singular:
Tag:

Plural:
Tags:

This plural form is used for numbers like: 0

العلامة:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

العلامة:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

العلامتين:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

العلامات:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

العلامات:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

العلامات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
  • 0:
    التصنيف:
  • 1:
    التصنيف:
  • 2:
    التصنيفات:
  • 3, 4, 5:
    التصنيفات:
  • 11, 12, 13:
    التصنيفات:
  • 100, 101, 102:
    التصنيفات:
Details

Singular:
Category:

Plural:
Categories:

This plural form is used for numbers like: 0

التصنيف:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

التصنيف:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

التصنيفات:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

التصنيفات:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

التصنيفات:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

التصنيفات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:39
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
Clear واضح Details

Clear

واضح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:129
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 58

Export as