GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (866) • Untranslated (7) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 18 19 20 21 22 … 59
Prio Original string Translation —
Mobile Menu قائمة المحمول Details

Mobile Menu

قائمة المحمول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-setup.php:52
  • include/core/functions/function-template.php:569
Priority:
normal
More links:
Top Menu القائمة العلوية Details

Top Menu

القائمة العلوية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-setup.php:50
  • template-parts/header/header-top.php:11
Priority:
normal
More links:
All plugins installed and activated successfully. %s تم تثبيت جميع المكونات الإضافية وتنشيطها بنجاح. %s Details

All plugins installed and activated successfully. %s

تم تثبيت جميع المكونات الإضافية وتنشيطها بنجاح. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:175
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • 0:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
  • 1:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
  • 2:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
  • 3, 4, 5:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
  • 11, 12, 13:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
  • 100, 101, 102:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 0

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:170
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 0:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
  • 1:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
  • 2:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
  • 3, 4, 5:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
  • 11, 12, 13:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
  • 100, 101, 102:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 0

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 17:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:168
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 0:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
  • 1:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
  • 2:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
  • 3, 4, 5:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
  • 11, 12, 13:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
  • 100, 101, 102:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 0

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 17:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:165
Priority:
normal
More links:
Go Back to Shop ارجع إلى المتجر Details

Go Back to Shop

ارجع إلى المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:296
Priority:
normal
More links:
Go Back Home ارجع الى الصفحة الرئيسية Details

Go Back Home

ارجع الى الصفحة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 01:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:284
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead: يبدو أننا لا نستطيع العثور على الصفحة التي تبحث عنها. <br /> إليك بعض الروابط المفيدة بدلاً من ذلك: Details

We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead:

يبدو أننا لا نستطيع العثور على الصفحة التي تبحث عنها. <br /> إليك بعض الروابط المفيدة بدلاً من ذلك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:283
Priority:
normal
More links:
All Rights Reserved كل الحقوق محفوظة Details

All Rights Reserved

كل الحقوق محفوظة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:261
  • include/core/functions/function-defaults.php:307
Priority:
normal
More links:
Copyright حقوق النشر Details

Copyright

حقوق النشر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:261
  • include/core/functions/function-defaults.php:307
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box يُرجى قبول الشروط والأحكام عن طريق تحديد المربع Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

يُرجى قبول الشروط والأحكام عن طريق تحديد المربع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:237
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions البنود و الظروف Details

Terms & Conditions

البنود و الظروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:236
Priority:
normal
More links:
I have read the لقد قرأت ال Details

I have read the

لقد قرأت ال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:236
Priority:
normal
More links:
Field "Your review" is required حقل "رأيك" مطلوب Details

Field "Your review" is required

حقل "رأيك" مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:234
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 59

Export as