GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (869) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 59
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • 0:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
  • 1:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
  • 2:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
  • 3, 4, 5:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
  • 11, 12, 13:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
  • 100, 101, 102:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 0

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تحديث المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:170
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 0:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
  • 1:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
  • 2:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
  • 3, 4, 5:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
  • 11, 12, 13:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
  • 100, 101, 102:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 0

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة بشأن تنشيط المكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 17:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:168
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 0:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
  • 1:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
  • 2:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
  • 3, 4, 5:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
  • 11, 12, 13:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
  • 100, 101, 102:
    عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 0

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

عذرًا ، ولكن ليس لديك الأذونات الصحيحة لتثبيت المكونات الإضافية %s . اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على مساعدة حول تثبيت المكونات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 17:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:165
Priority:
normal
More links:
Go Back to Shop ارجع إلى المتجر Details

Go Back to Shop

ارجع إلى المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:296
Priority:
normal
More links:
Go Back Home ارجع الى الصفحة الرئيسية Details

Go Back Home

ارجع الى الصفحة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 01:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:284
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead: يبدو أننا لا نستطيع العثور على الصفحة التي تبحث عنها. <br /> إليك بعض الروابط المفيدة بدلاً من ذلك: Details

We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead:

يبدو أننا لا نستطيع العثور على الصفحة التي تبحث عنها. <br /> إليك بعض الروابط المفيدة بدلاً من ذلك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:283
Priority:
normal
More links:
All Rights Reserved كل الحقوق محفوظة Details

All Rights Reserved

كل الحقوق محفوظة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:261
  • include/core/functions/function-defaults.php:307
Priority:
normal
More links:
Copyright حقوق النشر Details

Copyright

حقوق النشر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:261
  • include/core/functions/function-defaults.php:307
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box يُرجى قبول الشروط والأحكام عن طريق تحديد المربع Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

يُرجى قبول الشروط والأحكام عن طريق تحديد المربع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:237
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions البنود و الظروف Details

Terms & Conditions

البنود و الظروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:236
Priority:
normal
More links:
I have read the لقد قرأت ال Details

I have read the

لقد قرأت ال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:236
Priority:
normal
More links:
Field "Your review" is required حقل "رأيك" مطلوب Details

Field "Your review" is required

حقل "رأيك" مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:234
Priority:
normal
More links:
Field "Email" is required حقل "البريد الإلكتروني" مطلوب Details

Field "Email" is required

حقل "البريد الإلكتروني" مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:233
Priority:
normal
More links:
Field "Name" is required حقل "الاسم" مطلوب Details

Field "Name" is required

حقل "الاسم" مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:232
Priority:
normal
More links:
JOIN US ON SOCIAL MEDIA انضم إلينا على وسائل التواصل الاجتماعي Details

JOIN US ON SOCIAL MEDIA

انضم إلينا على وسائل التواصل الاجتماعي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 16:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:193
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 59

Export as