| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Comments | تعليقات | Details | |
| Post Сomment | طلب آخر | Details | |
| Cancel reply | إلغاء الرد | Details | |
| Leave a reply to | اترك ردا ل | Details | |
| Leave a comment | اترك تعليقا | Details | |
| Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> | تسجيل دخولك <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="تسجيل الخروج من هذا الحساب">تسجيل الخروج؟</a> | Details | |
|
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> تسجيل دخولك <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="تسجيل الخروج من هذا الحساب">تسجيل الخروج؟</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. | يجب ان تكون <a href="%s">مسجلاً</a> لإضافة تعليق. | Details | |
|
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. يجب ان تكون <a href="%s">مسجلاً</a> لإضافة تعليق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your comment is awaiting moderation. | تعليقك ينتظر الموافقة عليه. | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. تعليقك ينتظر الموافقة عليه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit | تعديل | Details | |
| Read more | قراءة المزيد | Details | |
| Search | بحث | Details | |
| Shop this story | تسوق هذه القصة | Details | |
| Read More | قراءة المزيد | Details | |
| Further reading | قراءة متعمقة | Details | |
| by | بواسطة | Details | |
Export as