GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (267) • Untranslated (608) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
← 1 →
Prio Original string Translation —
(estimated for %s) (geschätzte Formen) Details

(estimated for %s)

Warning: Missing %s placeholder in translation.
(geschätzte Formen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-18 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • Singular:
    Singular:% 1$s für% 2$s Gegenstand
  • Plural:
    Plural:% 1 $ s für% 2 $ s Gegenstände
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Singular:% 1$s für% 2$s Gegenstand
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s for %2$s items

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Plural:% 1 $ s für% 2 $ s Gegenstände
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2020-11-02 05:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Da Ihr Browser JavaScript nicht unterstützt oder deaktiviert ist, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche%1$ sUpdate Totals%2$s, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben. Wenn Sie dies nicht tun, wird Ihnen möglicherweise mehr als der oben angegebene Betrag berechnet. Details

Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Da Ihr Browser JavaScript nicht unterstützt oder deaktiviert ist, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche%1$ sUpdate Totals%2$s, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben. Wenn Sie dies nicht tun, wird Ihnen möglicherweise mehr als der oben angegebene Betrag berechnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
Date added (GMT):
2020-11-02 05:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as