GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (876) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 59
Prio Original string Translation —
No order has been made yet. Aún no se ha hecho un pedido. Details

No order has been made yet.

Aún no se ha hecho un pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:104
Priority:
normal
More links:
Go shop Ir de compras Details

Go shop

Ir de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:102
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • Singular:
    %1$s por %2$s artículo
  • Plural:
    %1$s por %2$s artículos
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

%1$s por %2$s artículo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s for %2$s items

%1$s por %2$s artículos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2019-04-04 06:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2019-04-04 06:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:51
Priority:
normal
More links:
You have not set up this type of address yet. Aún no has configurado este tipo de dirección. Details

You have not set up this type of address yet.

Aún no has configurado este tipo de dirección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:54
Priority:
normal
More links:
The following addresses will be used on the checkout page by default. Las siguientes direcciones se utilizarán en la página de pago predeterminada. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

Las siguientes direcciones se utilizarán en la página de pago predeterminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:38
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset. Se ha enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico guardada para tu cuenta, pero puede tardar varios minutos en aparecer en tu bandeja de entrada. Por favor, espera al menos 10 minutos antes de intentar otro restablecimiento. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.

Se ha enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico guardada para tu cuenta, pero puede tardar varios minutos en aparecer en tu bandeja de entrada. Por favor, espera al menos 10 minutos antes de intentar otro restablecimiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:30
Priority:
normal
More links:
Password reset email has been sent. Se ha enviado un correo electrónico para restablecer la contraseña. Details

Password reset email has been sent.

Se ha enviado un correo electrónico para restablecer la contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:22
Priority:
normal
More links:
Re-enter new password Re-ingresa nueva contraseña Details

Re-enter new password

Re-ingresa nueva contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:35
Priority:
normal
More links:
New password Nueva contraseña Details

New password

Nueva contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:31
Priority:
normal
More links:
Enter a new password below. Introduce una nueva contraseña a continuación. Details

Enter a new password below.

Introduce una nueva contraseña a continuación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
Priority:
normal
More links:
Reset password Restablecer la contraseña Details

Reset password

Restablecer la contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:43
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. ¿Perdiste tu contraseña? Por favor ingresa tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Recibirás un enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico. Details

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

¿Perdiste tu contraseña? Por favor ingresa tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Recibirás un enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
Priority:
normal
More links:
Create an Account Crea una cuenta Details

Create an Account

Crea una cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:122
Priority:
normal
More links:
Email Correo electrónico Details

Email

Correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:107
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:102
  • woocommerce/single-product-reviews.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 59

Export as