| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No order has been made yet. | Aucune commande n'a encore été faite. | Details | |
|
No order has been made yet. Aucune commande n'a encore été faite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go shop | Boutique | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$s pour %2$s article
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s pour %2$s articles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| # hash before order number | # | Details | |
| You have not set up this type of address yet. | Vous n'avez pas encore configuré ce type d'adresse. | Details | |
|
You have not set up this type of address yet. Vous n'avez pas encore configuré ce type d'adresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following addresses will be used on the checkout page by default. | Les adresses suivantes seront utilisées par défaut sur la page de paiement. | Details | |
|
The following addresses will be used on the checkout page by default. Les adresses suivantes seront utilisées par défaut sur la page de paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset. | Un e-mail de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l'adresse e-mail enregistrée pour votre compte, mais plusieurs minutes peuvent être nécessaire pour qu'il s'affiche dans votre boîte de réception. Attendez au moins 10 minutes avant de tenter une autre réinitialisation. | Details | |
|
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset. Un e-mail de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l'adresse e-mail enregistrée pour votre compte, mais plusieurs minutes peuvent être nécessaire pour qu'il s'affiche dans votre boîte de réception. Attendez au moins 10 minutes avant de tenter une autre réinitialisation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password reset email has been sent. | Un email de réinitialisation du mot de passe a été envoyé. | Details | |
|
Password reset email has been sent. Un email de réinitialisation du mot de passe a été envoyé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-enter new password | ré-entrez le nouveau mot de passe | Details | |
|
Re-enter new password ré-entrez le nouveau mot de passe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New password | Nouveau mot de passe | Details | |
| Enter a new password below. | Entrez un nouveau mot de passe ci-dessous. | Details | |
|
Enter a new password below. Entrez un nouveau mot de passe ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset password | Réinitialiser le mot de passe | Details | |
| Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. | Mot de passe perdu? Veuillez saisir votre identifiant ou adresse mail. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par courrier électronique. | Details | |
|
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Mot de passe perdu? Veuillez saisir votre identifiant ou adresse mail. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par courrier électronique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create an Account | Créer un compte | Details | |
| Details | |||
Export as