GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (345) • Untranslated (529) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 59
Prio Original string Translation —
Username Nom d'utilisateur Details

Username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-20 21:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:95
Priority:
normal
More links:
Forgot password Mot de passe oublié Details

Forgot password

Mot de passe oublié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-20 21:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:59
Priority:
normal
More links:
Your login or email Votre identifiant ou email Details

Your login or email

Votre identifiant ou email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-20 21:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:43
Priority:
normal
More links:
Returning customer Déjà client Details

Returning customer

Déjà client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-20 21:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:32
Priority:
normal
More links:
Save address Enregistrer l'adresse Details

Save address

Enregistrer l'adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46
Priority:
normal
More links:
Shipping address Adresse de livraison Details

Shipping address

Adresse de livraison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:28
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:51
Priority:
normal
More links:
Billing address Adresse de facturation Details

Billing address

Adresse de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:27
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:32
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:32
Priority:
normal
More links:
Save changes Sauvegarder les modifications Details

Save changes

Sauvegarder les modifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:69
Priority:
normal
More links:
Confirm new password Confirmez le nouveau mot de passe Details

Confirm new password

Confirmez le nouveau mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:59
Priority:
normal
More links:
New password (leave blank to leave unchanged) Nouveau mot de passe (laisser en blanc pour laisser inchangé) Details

New password (leave blank to leave unchanged)

Nouveau mot de passe (laisser en blanc pour laisser inchangé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55
Priority:
normal
More links:
Current password (leave blank to leave unchanged) Mot de passe actuel (laissez vide pour laisser inchangé) Details

Current password (leave blank to leave unchanged)

Mot de passe actuel (laissez vide pour laisser inchangé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51
Priority:
normal
More links:
Password change Changement de mot de passe Details

Password change

Changement de mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48
Priority:
normal
More links:
Email address Adresse e-mail Details

Email address

Adresse e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
Priority:
normal
More links:
This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews Cela sera comment votre nom sera affiché dans la section compte et dans les commentaires Details

This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews

Cela sera comment votre nom sera affiché dans la section compte et dans les commentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
Priority:
normal
More links:
Display name Nom affiché Details

Display name

Nom affiché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 59

Export as