GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (345) • Untranslated (529) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 59
Prio Original string Translation —
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:93
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:94
  • woocommerce/checkout/review-order.php:106
Priority:
normal
More links:
(estimated for %s) (estimé pour %s) Details

(estimated for %s)

(estimé pour %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:72
Priority:
normal
More links:
Shipping Livraison Details

Shipping

Livraison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:56
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:57
Priority:
normal
More links:
Subtotal Sous-total Details

Subtotal

Sous-total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 21:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:34
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:35
  • woocommerce/cart/cart.php:32
  • woocommerce/cart/cart.php:136
  • woocommerce/checkout/review-order.php:27
  • woocommerce/checkout/review-order.php:59
Priority:
normal
More links:
Cart totals Totaux du panier Details

Cart totals

Totaux du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:29
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Entrez une adresse différente Details

Enter a different address

Entrez une adresse différente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:71
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. Aucune option d'expédition n'a été trouvée pour %s. Details

No shipping options were found for %s.

Aucune option d'expédition n'a été trouvée pour %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:70
Priority:
normal
More links:
There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Il n'y a pas de méthodes d'expédition disponibles. Veuillez vous assurer que votre adresse a été entrée correctement ou contactez-nous si vous avez besoin d'aide. Details

There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

Il n'y a pas de méthodes d'expédition disponibles. Veuillez vous assurer que votre adresse a été entrée correctement ou contactez-nous si vous avez besoin d'aide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:67
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Entrez votre adresse pour voir les options d'expédition. Details

Enter your address to view shipping options.

Entrez votre adresse pour voir les options d'expédition.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:65
Priority:
normal
More links:
This is only an estimate. Prices will be updated during checkout. Ceci n'est qu'une estimation. Les prix seront mis à jour lors de votre commande. Details

This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.

Ceci n'est qu'une estimation. Les prix seront mis à jour lors de votre commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:58
Priority:
normal
More links:
Change address Changer l'adresse Details

Change address

Changer l'adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 21:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:56
Priority:
normal
More links:
Estimate for %s. Etimation pour %s. Details

Estimate for %s.

Etimation pour %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 21:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:55
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Continuer ses achats Details

Continue Shopping

Continuer ses achats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 21:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-empty.php:28
  • woocommerce/cart/cart.php:193
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate Demander un devis Details

Ask for an estimate

Demander un devis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:64
Priority:
normal
More links:
No products added to the wishlist Aucun produit n'a été ajouté à la liste de souhaits Details

No products added to the wishlist

Aucun produit n'a été ajouté à la liste de souhaits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 04:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-mobile.php:202
  • wishlist-view.php:219
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 59

Export as