GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (31) • Untranslated (843) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Remove from wishlist Rimuovi dalla lista Details

Remove from wishlist

Rimuovi dalla lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 21:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • wishlist-view-footer.php:23
Priority:
normal
More links:
Add to cart Aggiungi al carrello Details

Add to cart

Aggiungi al carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:20
Priority:
normal
More links:
Arrange Organizza Details

Arrange

Organizza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdett
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view.php:69
Priority:
normal
More links:
Ship to a different address? Spedisci ad un indirizzo differente? Details

Ship to a different address?

Spedisci ad un indirizzo differente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:26
Priority:
normal
More links:
Checkout details Cassa Details

Checkout details

Cassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:9
Priority:
normal
More links:
Coupon code Codice Sconto Details

Coupon code

Codice Sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:40
Priority:
normal
More links:
Click here to login Clicca qui e Accedi Details

Click here to login

Clicca qui e Accedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Returning customer? Già Cliente? Details

Returning customer?

Già Cliente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Order Complete Ordine Completato Details

Order Complete

Ordine Completato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:11
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Continua lo Shopping Details

Continue Shopping

Continua lo Shopping
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-empty.php:28
  • woocommerce/cart/cart.php:193
Priority:
normal
More links:
Cart totals Subtotale Details

Cart totals

Subtotale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:29
Priority:
normal
More links:
Shipping Spedizione Details

Shipping

Spedizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:56
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:57
Priority:
normal
More links:
Total Totale Details

Total

Totale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:93
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:94
  • woocommerce/checkout/review-order.php:106
Priority:
normal
More links:
Remove this item Rimuovi questo articolo Details

Remove this item

Rimuovi questo articolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:67
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:51
Priority:
normal
More links:
Product Prodotto Details

Product

Prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-20 21:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:29
  • woocommerce/cart/cart.php:75
  • woocommerce/checkout/review-order.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as