GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (854) • Untranslated (9) • Waiting (12) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 16 17 … 59
Prio Original string Translation —
Total Suma Details

Total

Suma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:93
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:94
  • woocommerce/checkout/review-order.php:106
Priority:
normal
More links:
(estimated for %s) (szacowany dla %s) Details

(estimated for %s)

(szacowany dla %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:72
Priority:
normal
More links:
Shipping Wysyłka Details

Shipping

Wysyłka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:56
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:57
Priority:
normal
More links:
Subtotal Suma częściowa Details

Subtotal

Suma częściowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:34
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:35
  • woocommerce/cart/cart.php:32
  • woocommerce/cart/cart.php:136
  • woocommerce/checkout/review-order.php:27
  • woocommerce/checkout/review-order.php:59
Priority:
normal
More links:
Cart totals Suma koszyków Details

Cart totals

Suma koszyków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:29
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Wprowadź inny adres Details

Enter a different address

Wprowadź inny adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:71
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. Nie znaleziono opcji wysyłki dla %s. Details

No shipping options were found for %s.

Nie znaleziono opcji wysyłki dla %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:70
Priority:
normal
More links:
There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Brak dostępnych metod wysyłki. Upewnij się, że adres został wpisany poprawnie lub skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz pomocy. Details

There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

Brak dostępnych metod wysyłki. Upewnij się, że adres został wpisany poprawnie lub skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz pomocy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:67
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Wpisz swój adres, aby wyświetlić opcje wysyłki. Details

Enter your address to view shipping options.

Wpisz swój adres, aby wyświetlić opcje wysyłki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:65
Priority:
normal
More links:
This is only an estimate. Prices will be updated during checkout. To jest wycena szacunkowa. Ceny zostaną zaktualizowane podczas realizacji transakcji. Details

This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.

To jest wycena szacunkowa. Ceny zostaną zaktualizowane podczas realizacji transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:58
Priority:
normal
More links:
Change address Zmiana adresu Details

Change address

Zmiana adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:56
Priority:
normal
More links:
Estimate for %s. Szacowany dla %s. Details

Estimate for %s.

Szacowany dla %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:55
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Kontynuuj zakupy Details

Continue Shopping

Kontynuuj zakupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-empty.php:28
  • woocommerce/cart/cart.php:193
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate Poproś o wycenę Details

Ask for an estimate

Poproś o wycenę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:64
Priority:
normal
More links:
No products added to the wishlist Brak produktów na liście życzeń Details

No products added to the wishlist

Brak produktów na liście życzeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 04:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-mobile.php:202
  • wishlist-view.php:219
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 59

Export as