GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (854) • Untranslated (9) • Waiting (12) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 26 27 28 29 30 … 59
Prio Original string Translation —
Installed version: Zainstalowana wersja: Details

Installed version:

Zainstalowana wersja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 12:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2582
Priority:
normal
More links:
unknown as in: "version nr unknown" nieznany Details

unknown

nieznany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as in: "version nr unknown"
Date added (GMT):
2020-02-11 12:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2574
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    Aktywuj <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Aktywuj <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Aktywuj <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Aktywuj <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aktywuj <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Aktywuj <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-02-12 07:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2492
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    Dostępna aktualizacja <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Dostępna aktualizacja <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Dostępna aktualizacja <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Dostępna aktualizacja <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Dostępna aktualizacja <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Dostępna aktualizacja <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-02-11 12:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2488
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    Do zainstalowania <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Do zainstalowania <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Do zainstalowania <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Install <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Install <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Do zainstalowania <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Do zainstalowania <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Do zainstalowania <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-02-11 12:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2484
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • 1:
    Wszystkie <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Wszystkie <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Wszystkie <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Wszystkie <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Wszystkie <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Wszystkie <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plugins
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-02-11 12:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2480
Priority:
normal
More links:
%1$s, %2$s Install/Update Status %1$s, %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Install/Update Status
Comment:
translators: 1: install status, 2: update status
Date added (GMT):
2020-02-11 12:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2434
Priority:
normal
More links:
Update recommended Zalecana aktualizacja Details

Update recommended

Zalecana aktualizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 12:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2425
Priority:
normal
More links:
Requires Update Wymagana aktualizacja Details

Requires Update

Wymagana aktualizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 12:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2422
Priority:
normal
More links:
Required Update not Available Wymagana aktualizacja jest niedostępna Details

Required Update not Available

Wymagana aktualizacja jest niedostępna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 12:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2419
Priority:
normal
More links:
Active Aktywny Details

Active

Aktywny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 12:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2413
Priority:
normal
More links:
Installed But Not Activated Zainstalowano, ale nie aktywowano Details

Installed But Not Activated

Zainstalowano, ale nie aktywowano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 12:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2411
Priority:
normal
More links:
Not Installed Nie zainstalowany Details

Not Installed

Nie zainstalowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 12:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2407
Priority:
normal
More links:
Pre-Packaged Zapakowane Details

Pre-Packaged

Zapakowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 12:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2390
Priority:
normal
More links:
External Source Źródło zewnętrzne Details

External Source

Źródło zewnętrzne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 12:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2387
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 59

Export as