GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (854) • Untranslated (9) • Waiting (12) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 28 29 30 31 32 … 59
Prio Original string Translation —
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. Wtyczka nie została aktywowana. Dla tego motywu potrzebna jest wyższa wersja %s. Zaktualizuj wtyczkę. Details

Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.

Wtyczka nie została aktywowana. Dla tego motywu potrzebna jest wyższa wersja %s. Zaktualizuj wtyczkę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added (GMT):
2020-02-12 07:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:398
Priority:
normal
More links:
No action taken. Plugin %1$s was already active. Nie podjęto żadnego działania. Wtyczka %1$s była już aktywna. Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

Nie podjęto żadnego działania. Wtyczka %1$s była już aktywna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added (GMT):
2020-02-12 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:396
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin was activated successfully:
  • Plural:
    The following plugins were activated successfully:
  • 1:
    Następująca wtyczka została aktywowana pomyślnie:
  • 2, 3, 4:
    Następujące wtyczki zostały pomyślnie aktywowane:
  • 0, 5, 6:
    Następujące wtyczek zostały pomyślnie aktywowane:
Details

Singular:
The following plugin was activated successfully:

Plural:
The following plugins were activated successfully:

This plural form is used for numbers like: 1

Następująca wtyczka została aktywowana pomyślnie:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Następujące wtyczki zostały pomyślnie aktywowane:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Następujące wtyczek zostały pomyślnie aktywowane:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 07:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:394
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3044
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. Wtyczka pomyślnie aktywowana. Details

Plugin activated successfully.

Wtyczka pomyślnie aktywowana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 07:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:393
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3251
  • include/core/functions/function-demo.php:174
Priority:
normal
More links:
Return to the Dashboard Powrót do panelu Details

Return to the Dashboard

Powrót do panelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 07:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:392
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:919
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2625
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3672
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Wróć do instalatora wymaganych wtyczek Details

Return to Required Plugins Installer

Wróć do instalatora wymaganych wtyczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 07:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:391
  • include/core/functions/function-demo.php:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 1:
    Rozpocznij aktywację wtyczki
  • 2, 3, 4:
    Rozpocznij aktywowanie wtyczek
  • 0, 5, 6:
    Rozpocznij aktywowanie wtyczek
Details

Singular:
Begin activating plugin

Plural:
Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Rozpocznij aktywację wtyczki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Rozpocznij aktywowanie wtyczek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Rozpocznij aktywowanie wtyczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 07:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:387
  • include/core/functions/function-demo.php:172
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 1:
    Rozpocznij aktualizację wtyczki
  • 2, 3, 4:
    Rozpocznij aktualizację wtyczek
  • 0, 5, 6:
    Rozpocznij aktualizację wtyczek
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Rozpocznij aktualizację wtyczki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Rozpocznij aktualizację wtyczek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Rozpocznij aktualizację wtyczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 07:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:382
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 1:
    Rozpocznij instalację wtyczki
  • 2, 3, 4:
    Rozpocznij instalowanie wtyczek
  • 0, 5, 6:
    Rozpocznij instalowanie wtyczek
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Rozpocznij instalację wtyczki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Rozpocznij instalowanie wtyczek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Rozpocznij instalowanie wtyczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 07:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:377
  • include/core/functions/function-demo.php:171
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Następująca zalecana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Następujące zalecane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Następujące zalecane wtyczek są obecnie nieaktywne: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Następująca zalecana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Następujące zalecane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Następujące zalecane wtyczek są obecnie nieaktywne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-02-12 07:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:372
  • include/core/functions/function-demo.php:167
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Następująca wymagana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Następujące wymagane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Następujące wymagane wtyczek są obecnie nieaktywne: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Następująca wymagana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Następujące wymagane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Następujące wymagane wtyczek są obecnie nieaktywne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-02-12 07:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:366
  • include/core/functions/function-demo.php:166
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Dostępna jest aktualizacja dla: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Dostępne są aktualizacje dla następujących wtyczek: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Dostępne są aktualizacje dla następujących wtyczek: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Dostępna jest aktualizacja dla: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Dostępne są aktualizacje dla następujących wtyczek: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Dostępne są aktualizacje dla następujących wtyczek: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-02-12 07:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:360
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1:
    Następująca wtyczka musi zostać zaktualizowana do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Następujące wtyczki muszą zostać zaktualizowany do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Następujące wtyczek muszą zostać zaktualizowane do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Następująca wtyczka musi zostać zaktualizowana do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Następujące wtyczki muszą zostać zaktualizowany do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Następujące wtyczek muszą zostać zaktualizowane do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-02-12 07:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • include/core/functions/function-demo.php:169
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Ten motyw zaleca następującą wtyczkę: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ten motyw zaleca następujące wtyczki: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ten motyw zaleca następujące wtyczek: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Ten motyw zaleca następującą wtyczkę: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ten motyw zaleca następujące wtyczki: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ten motyw zaleca następujące wtyczek: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-02-12 07:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:348
  • include/core/functions/function-demo.php:164
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Ten motyw wymaga następującej wtyczki: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ten motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ten motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Ten motyw wymaga następującej wtyczki: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ten motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ten motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-02-12 07:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:342
  • include/core/functions/function-demo.php:163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 59

Export as