| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. | Agar biz to`lovni qaytarishni tasdiqlasak, 14 kun ichida sizning pulingiz harid vaqtida foydalanilgan tolov vositasiga avomatik tarzda qaytarib beriladi. | Details | |
|
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Agar biz to`lovni qaytarishni tasdiqlasak, 14 kun ichida sizning pulingiz harid vaqtida foydalanilgan tolov vositasiga avomatik tarzda qaytarib beriladi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| page | sahifa | Details | |
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | Kafolatlangan 45 kun ichida yetkazib berilmagan taqdirda 15 kun ichida to`lovni qaytarishga ariza topshirishingiz mumkin. Buni quyidagi manzilga habar jo`natish orqali amalga oshirishingiz mumkin | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Kafolatlangan 45 kun ichida yetkazib berilmagan taqdirda 15 kun ichida to`lovni qaytarishga ariza topshirishingiz mumkin. Buni quyidagi manzilga habar jo`natish orqali amalga oshirishingiz mumkin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | Quyidaging nazorati doirasida bo`lmagan boshqa kutilmagan sabablar | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of Quyidaging nazorati doirasida bo`lmagan boshqa kutilmagan sabablar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster) | Sizning buyurtmangiz bizning imkoniyatlarimiz doirasidan tashqarida bolgan favqulodda sabablar tufayli yetkazib berilmaydi.(Misol uchun bojxona talablariga javob bermaslik, tabiiy ofatlar sababli kechikish kabi) | Details | |
|
Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster) Sizning buyurtmangiz bizning imkoniyatlarimiz doirasidan tashqarida bolgan favqulodda sabablar tufayli yetkazib berilmaydi.(Misol uchun bojxona talablariga javob bermaslik, tabiiy ofatlar sababli kechikish kabi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) | Buyurtmangiz sizning nazoratingiz doirasida bo`lgan sabablar tufayli yetib kelmaydi. (Misol uchun noto`g`ri manzilni kiritish kabi) | Details | |
|
Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) Buyurtmangiz sizning nazoratingiz doirasida bo`lgan sabablar tufayli yetib kelmaydi. (Misol uchun noto`g`ri manzilni kiritish kabi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We do not issue the refund if: | Biz to`lovni qaytarmaydigan holatlar: | Details | |
|
We do not issue the refund if: Biz to`lovni qaytarmaydigan holatlar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) | Qabul qilingan tovarni istamaysiz(lekin buyumni o`z yoningizdan to`lash orqali qaytarishingiz lozim va buyum ishlatilmagan bo`lishi lozim) | Details | |
|
You do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) Qabul qilingan tovarni istamaysiz(lekin buyumni o`z yoningizdan to`lash orqali qaytarishingiz lozim va buyum ishlatilmagan bo`lishi lozim)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You receive the wrong item | Siz qabul qilgan buyum noto`g`ri bo`lsa | Details | |
|
You receive the wrong item Siz qabul qilgan buyum noto`g`ri bo`lsa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) | Kafolatlangan 45 kunlik muddat ichida qabul qilmasangiz(45 kunga buyumni jo`natishga hozirlik ko`rilgan 2-5 kun kiritilmaydi. | Details | |
|
You do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) Kafolatlangan 45 kunlik muddat ichida qabul qilmasangiz(45 kunga buyumni jo`natishga hozirlik ko`rilgan 2-5 kun kiritilmaydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: | Biz uchun eng muhimi sizni hariddan mamnun bo`lishingizdir. Shu sababli quyidagi hollarda mahsulotni almashitirish yoki to`lovni qaytarishga ariza berishingiz mumkin: | Details | |
|
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Biz uchun eng muhimi sizni hariddan mamnun bo`lishingizdir. Shu sababli quyidagi hollarda mahsulotni almashitirish yoki to`lovni qaytarishga ariza berishingiz mumkin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refunds | To`lovlarni qaytarib berish | Details | |
| All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. | Barcha buyurtmalarni jo`natilgunga qadar bekor qilish mumkin. Agar siz buyurtmaga to`lovni yakunlagan bo`lsangiz va ushbu buyurtmani o`zgartirmoqchi yoki bekor qilmoqchi bo`lsangiz 12 soat ichida bizga bog`lanishingiz kerak bo`ladi. Buyurtmani jo`natilgandan so`ng bekor qilishning imkoniyati yo`q. | Details | |
|
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Barcha buyurtmalarni jo`natilgunga qadar bekor qilish mumkin. Agar siz buyurtmaga to`lovni yakunlagan bo`lsangiz va ushbu buyurtmani o`zgartirmoqchi yoki bekor qilmoqchi bo`lsangiz 12 soat ichida bizga bog`lanishingiz kerak bo`ladi. Buyurtmani jo`natilgandan so`ng bekor qilishning imkoniyati yo`q.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order cancellation | Buyurtmani bekor qilish | Details | |
| Refunds & returns policy | To`lovlarni qaytatrish va tovarlarni qaytarish shartlari | Details | |
|
Refunds & returns policy To`lovlarni qaytatrish va tovarlarni qaytarish shartlari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as