GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Uzbek

Filter ↓ Sort ↓ All (876) Translated (319) Untranslated (557) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 59
Prio Original string Translation
Canada, Europe Kanada, Yevropa Details

Canada, Europe

Kanada, Yevropa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:28
Priority:
normal
More links:
10-30 Business days 10-30 ish kuni Details

10-30 Business days

10-30 ish kuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:25
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:29
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:33
Priority:
normal
More links:
United States Qo`shma shtatlar Details

United States

Qo`shma shtatlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:24
Priority:
normal
More links:
*Estimated Shipping Time Tahminiy jo`natish muddati Details

*Estimated Shipping Time

Tahminiy jo`natish muddati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:20
Priority:
normal
More links:
Location Manzil Details

Location

Manzil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:19
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates: Manzilga qarab jo`natish vaqti farq qiladi. Quyidagilar bizning tahminiy hisob-kitobimiz: Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

Manzilga qarab jo`natish vaqti farq qiladi. Quyidagilar bizning tahminiy hisob-kitobimiz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-23 05:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? Tovarni jo`natishga qancha muddat ketadi? Details

How long does shipping take?

Tovarni jo`natishga qancha muddat ketadi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. Tovarlar jo`natilgandan keyingi bojhona to`lovlariga biz javobgar emasmiz. Bizning tovarlimizni harid qilish bilan, sizga bir yoki bir necha paketlar jo`natilganda bojhona tolovlari to`lanishi ehtimoli mavjudligiga rozi bo`lasiz Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

Tovarlar jo`natilgandan keyingi bojhona to`lovlariga biz javobgar emasmiz. Bizning tovarlimizni harid qilish bilan, sizga bir yoki bir necha paketlar jo`natilganda bojhona tolovlari to`lanishi ehtimoli mavjudligiga rozi bo`lasiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:12
Priority:
normal
More links:
What about customs? Bojhona to`lovlarichi? Details

What about customs?

Bojhona to`lovlarichi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. Ha. Biz dunyoning 200dan ortiq mamlakatlariga bepul yetkazib berishni ta`minlaymiz. Shunday bo`lsada ba`zi joylar mavjudki, biz u yerga yetkazib bera olmaymiz. Siz ushbu joylardan birida bo`lgan taqdringizda biz siz bilan bog`lanamiz. Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

Ha. Biz dunyoning 200dan ortiq mamlakatlariga bepul yetkazib berishni ta`minlaymiz. Shunday bo`lsada ba`zi joylar mavjudki, biz u yerga yetkazib bera olmaymiz. Siz ushbu joylardan birida bo`lgan taqdringizda biz siz bilan bog`lanamiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:9
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? Dunyo bo`ylab yetkazib berasizmi? Details

Do you ship worldwide?

Dunyo bo`ylab yetkazib berasizmi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. Bizning Xitoydagi omborlarimizdagi paketlar mahsulotning o`lchamlari va vazniga qarab ePacket yoki EMS orqali yetkazib beriladi. Bizning AQSHdagi omborlaimizdagi paketlar esa USPS orqali yetkaizb beriladi. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Bizning Xitoydagi omborlarimizdagi paketlar mahsulotning o`lchamlari va vazniga qarab ePacket yoki EMS orqali yetkazib beriladi. Bizning AQSHdagi omborlaimizdagi paketlar esa USPS orqali yetkaizb beriladi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? Paketlarni qay tarzda yetkazib berasiz? Details

How do you ship packages?

Paketlarni qay tarzda yetkazib berasiz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 13:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands worldwide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. Faxr bilan shuni aytishimiz mumkinki, biz dunyoning 200dan ortiq davlatlari va orollarida yetkazib berish hizmatlarini taqdim etamiz. Biz uchun barchasidan muhimi, haridorlarimizga sifatli va ishonchli xizmat ko`rsatishdir. Dunyoning qaysi burchagida bo`lmasin, kutilganidanda a`lo darajadagi hizmatlarni ko`rsatish orqali barcha haridorlarimizning talablariga javob berish uchun tinimsiz izlanishda bo`lamiz. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands worldwide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

Faxr bilan shuni aytishimiz mumkinki, biz dunyoning 200dan ortiq davlatlari va orollarida yetkazib berish hizmatlarini taqdim etamiz. Biz uchun barchasidan muhimi, haridorlarimizga sifatli va ishonchli xizmat ko`rsatishdir. Dunyoning qaysi burchagida bo`lmasin, kutilganidanda a`lo darajadagi hizmatlarni ko`rsatish orqali barcha haridorlarimizning talablariga javob berish uchun tinimsiz izlanishda bo`lamiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 14:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:3
Priority:
normal
More links:
Shipping and delivery Jo`natish va yetkazib berish Details

Shipping and delivery

Jo`natish va yetkazib berish
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 14:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 59

Export as