Translations < Arabic < El Greco

Prio	Original string	Translation	—
	Show ‘Item Specifics’ tab	إظهار علامة التبويب "تفاصيل العنصر"	Details
Show ‘Item Specifics’ tab إظهار علامة التبويب "تفاصيل العنصر" إظهار علامة التبويب "تفاصيل العنصر" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:46:17 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplSingle.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	‘Item Specifics’ tab label	تسمية علامة التبويب "تفاصيل العنصر"	Details
‘Item Specifics’ tab label تسمية علامة التبويب "تفاصيل العنصر" تسمية علامة التبويب "تفاصيل العنصر" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:46:14 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplSingle.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show ‘Shipping & Payment’ tab	عرض علامة التبويب "الشحن والدفع"	Details
Show ‘Shipping & Payment’ tab عرض علامة التبويب "الشحن والدفع" عرض علامة التبويب "الشحن والدفع" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplSingle.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription form code	رمز نموذج الاشتراك	Details
Subscription form code رمز نموذج الاشتراك رمز نموذج الاشتراك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:45:26 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplSubscription.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This image will be shown when you share a link to your store on social media.	ستظهر هذه الصورة عند مشاركة رابط لمتجرك على وسائل التواصل الاجتماعي.	Details
This image will be shown when you share a link to your store on social media. ستظهر هذه الصورة عند مشاركة رابط لمتجرك على وسائل التواصل الاجتماعي. ستظهر هذه الصورة عند مشاركة رابط لمتجرك على وسائل التواصل الاجتماعي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:45:22 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplSocial.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video link	رابط الفيديو	Details
Video link رابط الفيديو رابط الفيديو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:55 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:174 inc/live_tabs/tmplHome.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	‘Add to cart’ button color (hover)	لون الزر "إضافة إلى عربة التسوق" (التمرير)	Details
‘Add to cart’ button color (hover) لون الزر "إضافة إلى عربة التسوق" (التمرير) لون الزر "إضافة إلى عربة التسوق" (التمرير) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:33 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	‘Add to cart’ button label color	لون تسمية الزر "إضافة إلى عربة التسوق"	Details
‘Add to cart’ button label color لون تسمية الزر "إضافة إلى عربة التسوق" لون تسمية الزر "إضافة إلى عربة التسوق" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:34 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	‘Add to cart’ button label color (hover)	لون تسمية الزر "إضافة إلى عربة التسوق" (التمرير)	Details
‘Add to cart’ button label color (hover) لون تسمية الزر "إضافة إلى عربة التسوق" (التمرير) لون تسمية الزر "إضافة إلى عربة التسوق" (التمرير) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:35 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping message	رسالة الشحن	Details
Shipping message رسالة الشحن رسالة الشحن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:36 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping message color	لون رسالة الشحن	Details
Shipping message color لون رسالة الشحن لون رسالة الشحن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:52:43 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:37 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short Description	وصف قصير	Details
Short Description وصف قصير وصف قصير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:52:41 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:39 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:40 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:157 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short description color	لون الوصف المختصر	Details
Short description color لون الوصف المختصر لون الوصف المختصر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:41 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured On	ظهرت على	Details
Featured On ظهرت على ظهرت على You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:43 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Featured On block	إظهار المميز في الكتلة	Details
Show Featured On block إظهار المميز في الكتلة إظهار المميز في الكتلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:44 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show ‘Item Specifics’ tab

إظهار علامة التبويب "تفاصيل العنصر"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:46:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplSingle.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

‘Item Specifics’ tab label

تسمية علامة التبويب "تفاصيل العنصر"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:46:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplSingle.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show ‘Shipping & Payment’ tab

عرض علامة التبويب "الشحن والدفع"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:46:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplSingle.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription form code

رمز نموذج الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:45:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplSubscription.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This image will be shown when you share a link to your store on social media.

ستظهر هذه الصورة عند مشاركة رابط لمتجرك على وسائل التواصل الاجتماعي.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:45:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplSocial.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video link

رابط الفيديو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:52:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:55 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:174 inc/live_tabs/tmplHome.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

‘Add to cart’ button color (hover)

لون الزر "إضافة إلى عربة التسوق" (التمرير)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:52:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:33 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

‘Add to cart’ button label color

لون تسمية الزر "إضافة إلى عربة التسوق"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:52:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:34 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

‘Add to cart’ button label color (hover)

لون تسمية الزر "إضافة إلى عربة التسوق" (التمرير)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:52:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:35 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping message

رسالة الشحن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:52:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:36 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:154

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping message color

لون رسالة الشحن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:52:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:37 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Short Description

وصف قصير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:52:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:39 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:40 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:157 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Short description color

لون الوصف المختصر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:52:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:41 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Featured On

ظهرت على

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:52:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:43 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Featured On block

إظهار المميز في الكتلة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-04 12:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Approved by:: volodya.alexanyan

References: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:44 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of El Greco: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta