Translations < Arabic < El Greco

Prio	Original string	Translation	—
	Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content.	يرجى ملاحظة أنك بحاجة إلى حذف صفحات المرافق الموجودة بالفعل (مثل طرق الدفع) قبل تطبيق المحتوى الجديد.	Details
Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. يرجى ملاحظة أنك بحاجة إلى حذف صفحات المرافق الموجودة بالفعل (مثل طرق الدفع) قبل تطبيق المحتوى الجديد. يرجى ملاحظة أنك بحاجة إلى حذف صفحات المرافق الموجودة بالفعل (مثل طرق الدفع) قبل تطبيق المحتوى الجديد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:39 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/customization/pages/tmplMode.php:32 inc/live_tabs/tmplDemo.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Featured Image to the Product Gallery	أضف صورة مميزة إلى معرض المنتجات	Details
Add Featured Image to the Product Gallery أضف صورة مميزة إلى معرض المنتجات أضف صورة مميزة إلى معرض المنتجات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:36 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15 inc/live_tabs/tmplSingle.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item specifics tab label	تسمية علامة التبويب تفاصيل العنصر	Details
Item specifics tab label تسمية علامة التبويب تفاصيل العنصر تسمية علامة التبويب تفاصيل العنصر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:33 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping and Payment tab label	تسمية علامة تبويب الشحن والدفع	Details
Shipping and Payment tab label تسمية علامة تبويب الشحن والدفع تسمية علامة تبويب الشحن والدفع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer reviews block label	ملاحظات العملاء تسمية كتلة	Details
Customer reviews block label ملاحظات العملاء تسمية كتلة ملاحظات العملاء تسمية كتلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:29 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39 inc/live_tabs/tmplSingle.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommended products background color	لون خلفية المنتجات الموصى بها	Details
Recommended products background color لون خلفية المنتجات الموصى بها لون خلفية المنتجات الموصى بها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:115 inc/live_tabs/tmplSingle.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Underlay	الأساس	Details
Underlay الأساس الأساس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:164 inc/live_tabs/tmplSingle.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show subscription form	إظهار استمارة الاشتراك	Details
Show subscription form إظهار استمارة الاشتراك إظهار استمارة الاشتراك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:19 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4 inc/live_tabs/tmplSubscription.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Form Settings	إعدادات نموذج الاشتراك	Details
Subscription Form Settings إعدادات نموذج الاشتراك إعدادات نموذج الاشتراك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19 inc/live_tabs/tmplSubscription.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping & Returns	الشحن والاسترجاع	Details
Shipping & Returns الشحن والاسترجاع الشحن والاسترجاع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/create_page_template.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1-3 DAY US SHIPPING	1-3 DAY US الشحن	Details
1-3 DAY US SHIPPING 1-3 DAY US الشحن 1-3 DAY US الشحن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/create_page_template.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ESTIMATED DELIVERY DATE:	تاريخ الوصول المتوقع:	Details
ESTIMATED DELIVERY DATE: تاريخ الوصول المتوقع: تاريخ الوصول المتوقع: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/create_page_template.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order will be delivered by the most reliable carriers	سيتم توصيل طلبك من قبل شركات النقل الأكثر موثوقية	Details
Your order will be delivered by the most reliable carriers سيتم توصيل طلبك من قبل شركات النقل الأكثر موثوقية سيتم توصيل طلبك من قبل شركات النقل الأكثر موثوقية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/create_page_template.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FAST US SHIPPING	شحن سريع للولايات المتحدة	Details
FAST US SHIPPING شحن سريع للولايات المتحدة شحن سريع للولايات المتحدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/create_page_template.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We offer fast no-contact shipping within the US on every order	نحن نقدم شحن سريع بدون اتصال داخل الولايات المتحدة على كل طلب	Details
We offer fast no-contact shipping within the US on every order نحن نقدم شحن سريع بدون اتصال داخل الولايات المتحدة على كل طلب نحن نقدم شحن سريع بدون اتصال داخل الولايات المتحدة على كل طلب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/create_page_template.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original