GlotPress

Translation of El Greco: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (969) • Untranslated (17) • Waiting (2) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 67
Prio Original string Translation —
Undefined action إجراء غير محدد Details

Undefined action

إجراء غير محدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/live_core.php:37
Priority:
normal
More links:
‘Shipping & Payment’ tab label علامة التبويب "الشحن والدفع" Details

‘Shipping & Payment’ tab label

علامة التبويب "الشحن والدفع"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:63
Priority:
normal
More links:
Product details tab label تسمية علامة التبويب تفاصيل المنتج Details

Product details tab label

تسمية علامة التبويب تفاصيل المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:31
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:57
Priority:
normal
More links:
Button link ارتباط الزر Details

Button link

ارتباط الزر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:72
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:94
Priority:
normal
More links:
Color Settings إعدادات الألوان Details

Color Settings

إعدادات الألوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:27
Priority:
normal
More links:
Number of days required to ship products. ‘Estimated Delivery Date' field is populated automatically. You don’t need to add any dates manually in the field below. عدد الأيام المطلوبة لشحن المنتجات. يتم ملء حقل "تاريخ التسليم المقدر" تلقائيًا. لا تحتاج إلى إضافة أي تواريخ يدويًا في الحقل أدناه. Details

Number of days required to ship products. ‘Estimated Delivery Date' field is populated automatically. You don’t need to add any dates manually in the field below.

عدد الأيام المطلوبة لشحن المنتجات. يتم ملء حقل "تاريخ التسليم المقدر" تلقائيًا. لا تحتاج إلى إضافة أي تواريخ يدويًا في الحقل أدناه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:119
Priority:
normal
More links:
Sale badge text color لون نص شارة البيع Details

Sale badge text color

لون نص شارة البيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:29
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:146
Priority:
normal
More links:
Show review date إظهار تاريخ المراجعة Details

Show review date

إظهار تاريخ المراجعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:75
Priority:
normal
More links:
Show ‘Write a review’ option إظهار خيار "كتابة مراجعة" Details

Show ‘Write a review’ option

إظهار خيار "كتابة مراجعة"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:70
Priority:
normal
More links:
This like box will replace other social share icons سيحل هذا المربع مثل أيقونات المشاركة الاجتماعية الأخرى Details

This like box will replace other social share icons

سيحل هذا المربع مثل أيقونات المشاركة الاجتماعية الأخرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:48
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text color لون النص للعد التنازلى Details

Countdown Timer banner text color

لون النص للعد التنازلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 07:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:220
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:206
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner background color لون ألخلفية للعد التنازلى Details

Countdown Timer banner background color

لون ألخلفية للعد التنازلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 08:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:219
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:205
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer تمكين العد التنازلى عند الدفع Details

Enable Checkout Countdown Timer

تمكين العد التنازلى عند الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 08:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:218
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:204
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text نص البانر للعد التنازلى Details

Countdown Timer banner text

نص البانر للعد التنازلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:217
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:203
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer banner تمكين بانر العد التنازلى عند الدفع Details

Enable Checkout Countdown Timer banner

تمكين بانر العد التنازلى عند الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 08:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:216
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 67

Export as