GlotPress

Translation of El Greco: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (991) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 67
Prio Original string Translation —
SAFE SHOPPING GUARANTEE GARANTÍA DE COMPRA SEGURA Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

GARANTÍA DE COMPRA SEGURA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:414
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Términos y condiciones Details

Terms & Conditions

Términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
  • adstm/customization/defaults.php:758
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:249
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:15
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:73
Priority:
normal
More links:
I have read the He leído la Details

I have read the

He leído la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
  • adstm/customization/defaults.php:758
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Todas las transacciones son seguras y encriptadas. La información de la tarjeta de crédito nunca se almacena. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Todas las transacciones son seguras y encriptadas. La información de la tarjeta de crédito nunca se almacena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:407
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Puede pagar con su tarjeta de crédito sin crear una cuenta PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Puede pagar con su tarjeta de crédito sin crear una cuenta PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:404
Priority:
normal
More links:
Product always receives high satisfaction ratings from our customers El producto siempre recibe altas calificaciones de satisfacción de nuestros clientes Details

Product always receives high satisfaction ratings from our customers

El producto siempre recibe altas calificaciones de satisfacción de nuestros clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:389
Priority:
normal
More links:
Verified by shoppers Verificado por los compradores Details

Verified by shoppers

Verificado por los compradores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:388
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout Pago seguro garantizado Details

Guaranteed safe checkout

Pago seguro garantizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:380
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:109
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Acepte los Términos y condiciones marcando la casilla Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Acepte los Términos y condiciones marcando la casilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:358
  • adstm/customization/defaults.php:759
Priority:
normal
More links:
Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable! Obtenga la delicia que se merece y disfrute de su merchandising favorito, atendemos todos los gustos. ¡Comprar nunca ha sido tan agradable! Details

Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable!

Obtenga la delicia que se merece y disfrute de su merchandising favorito, atendemos todos los gustos. ¡Comprar nunca ha sido tan agradable!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:339
Priority:
normal
More links:
Inspiration and creativeness Inspiración y creatividad Details

Inspiration and creativeness

Inspiración y creatividad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:338
Priority:
normal
More links:
We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget. ¡Somos verdaderos fanáticos de lo que hacemos! Nuestra tienda está llena de increíbles productos cuidadosamente seleccionados que no encontrará en ningún otro lugar, eso es seguro. Creemos firmemente que un excelente personal no debería costar una fortuna, por eso puede confiar en nosotros para ofrecer productos para cada presupuesto. Details

We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget.

¡Somos verdaderos fanáticos de lo que hacemos! Nuestra tienda está llena de increíbles productos cuidadosamente seleccionados que no encontrará en ningún otro lugar, eso es seguro. Creemos firmemente que un excelente personal no debería costar una fortuna, por eso puede confiar en nosotros para ofrecer productos para cada presupuesto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-20 03:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:334
Priority:
normal
More links:
Passion for our work Pasión por nuestro trabajo Details

Passion for our work

Pasión por nuestro trabajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:333
Priority:
normal
More links:
We’re a company with a customer-obsessed culture and try to meet and exceed your expectations every time you shop our store. Your opinion is our biggest drive for improvement. Feel like a true insider with our exclusive offers and closed promotions. Somos una empresa con una cultura obsesionada con el cliente y tratamos de cumplir y superar sus expectativas cada vez que compra en nuestra tienda. Su opinión es nuestro mayor impulso para mejorar. Siéntete como un verdadero experto con nuestras ofertas exclusivas y promociones cerradas. Details

We’re a company with a customer-obsessed culture and try to meet and exceed your expectations every time you shop our store. Your opinion is our biggest drive for improvement. Feel like a true insider with our exclusive offers and closed promotions.

Somos una empresa con una cultura obsesionada con el cliente y tratamos de cumplir y superar sus expectativas cada vez que compra en nuestra tienda. Su opinión es nuestro mayor impulso para mejorar. Siéntete como un verdadero experto con nuestras ofertas exclusivas y promociones cerradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:329
Priority:
normal
More links:
Customer commitment Compromiso del cliente Details

Customer commitment

Compromiso del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:328
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 67

Export as