GlotPress

Translation of El Greco: French

Filter ↓ Sort ↓ All (991) Translated (678) Untranslated (294) Waiting (19) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 67
Prio Original string Translation
Header elements hover color Couleur de survol des éléments d'en-tête Details

Header elements hover color

Couleur de survol des éléments d'en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 12:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:32
Priority:
normal
More links:
Header elements color Couleur des éléments d'en-tête Details

Header elements color

Couleur des éléments d'en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 12:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:31
Priority:
normal
More links:
Header background color Couleur d'arrière-plan de l'en-tête Details

Header background color

Couleur d'arrière-plan de l'en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 12:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:30
Priority:
normal
More links:
Show image title Afficher le titre de l'image Details

Show image title

Afficher le titre de l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 12:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:45
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable Most popular categories Activer les catégories les plus populaires Details

Enable Most popular categories

Activer les catégories les plus populaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 12:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:67
Priority:
normal
More links:
Enable Homepage slider Activer le curseur de la page d'accueil Details

Enable Homepage slider

Activer le curseur de la page d'accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 12:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes. L'accès aux informations de carte de crédit est strictement limité aux employés autorisés et formés à les utiliser à des fins commerciales. Details

Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes.

L'accès aux informations de carte de crédit est strictement limité aux employés autorisés et formés à les utiliser à des fins commerciales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 15:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
Priority:
normal
More links:
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Toutes les informations de carte de crédit sont réduites au minimum. Le stockage et la conservation des informations de la carte de crédit sont limités à ce qui est requis pour les opérations uniquement commerciales. Details

All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only.

Toutes les informations de carte de crédit sont réduites au minimum. Le stockage et la conservation des informations de la carte de crédit sont limités à ce qui est requis pour les opérations uniquement commerciales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 15:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
Priority:
normal
More links:
In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Afin d'accepter les paiements par carte de crédit, le magasin respecte les normes de sécurité de l'industrie établies par les principales sociétés de cartes de crédit (American Express, Discover, JCB, MasterCard et Visa) pour protéger les acheteurs contre le vol d'informations des titulaires de carte. Details

In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft.

Afin d'accepter les paiements par carte de crédit, le magasin respecte les normes de sécurité de l'industrie établies par les principales sociétés de cartes de crédit (American Express, Discover, JCB, MasterCard et Visa) pour protéger les acheteurs contre le vol d'informations des titulaires de carte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 15:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
Priority:
normal
More links:
The store may also accept credit cards for the payment. Le magasin peut également accepter les cartes de crédit pour le paiement. Details

The store may also accept credit cards for the payment.

Le magasin peut également accepter les cartes de crédit pour le paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 15:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
Priority:
normal
More links:
Blog Settings Paramètres du blog Details

Blog Settings

Paramètres du blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 15:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:275
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:301
Priority:
normal
More links:
Show Blog Afficher le blog Details

Show Blog

Afficher le blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 15:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:195
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:304
Priority:
normal
More links:
Text position (Mobile) Position du texte (mobile) Details

Text position (Mobile)

Position du texte (mobile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 15:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:42
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:69
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:91
Priority:
normal
More links:
Enable sticky header (mobile and tablet) Activer l'en-tête collant (mobile et tablette) Details

Enable sticky header (mobile and tablet)

Activer l'en-tête collant (mobile et tablette)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 15:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:14
Priority:
normal
More links:
Additional product details on Homepage and Category page Détails supplémentaires sur la page d’Accueil et la page Catégorie Details

Additional product details on Homepage and Category page

Détails supplémentaires sur la page d’Accueil et la page Catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 15:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 67

Export as