GlotPress

Translation of El Greco: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (678) • Untranslated (294) • Waiting (19) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 67
Prio Original string Translation —
About Us À propos de nous Details

About Us

À propos de nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:431
  • adstm/customization/menu.php:47
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:60
  • adstm/setup/create_page_template.php:227
  • adstm/setup/create_page_template.php:246
  • inc/live_customization.php:308
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Tous les produits - choisissez ceux que vous aimez et ajoutez-les à votre panier Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Tous les produits - choisissez ceux que vous aimez et ajoutez-les à votre panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:426
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE GARANTIE D'ACHAT SÉCURITAIRE Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

GARANTIE D'ACHAT SÉCURITAIRE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:414
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Conditions générales Details

Terms & Conditions

Conditions générales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
  • adstm/customization/defaults.php:758
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:249
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:15
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:73
Priority:
normal
More links:
I have read the J'ai lu le Details

I have read the

J'ai lu le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
  • adstm/customization/defaults.php:758
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées. Les informations de carte de crédit ne sont jamais stockées. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées. Les informations de carte de crédit ne sont jamais stockées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:407
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans créer de compte PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans créer de compte PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:404
Priority:
normal
More links:
Product always receives high satisfaction ratings from our customers Le produit reçoit toujours des notes de satisfaction élevées de nos clients Details

Product always receives high satisfaction ratings from our customers

Le produit reçoit toujours des notes de satisfaction élevées de nos clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:389
Priority:
normal
More links:
Verified by shoppers Vérifié par les acheteurs Details

Verified by shoppers

Vérifié par les acheteurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:388
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout Paiement sécurisé garanti Details

Guaranteed safe checkout

Paiement sécurisé garanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:380
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:109
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Veuillez accepter les conditions générales en cochant la case Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Veuillez accepter les conditions générales en cochant la case
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:358
  • adstm/customization/defaults.php:759
Priority:
normal
More links:
Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable! Obtenez le bonheur que vous méritez et offrez-vous votre marchandise préférée, nous répondons à tous les goûts. Le shopping n'a jamais été aussi agréable! Details

Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable!

Obtenez le bonheur que vous méritez et offrez-vous votre marchandise préférée, nous répondons à tous les goûts. Le shopping n'a jamais été aussi agréable!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:339
Priority:
normal
More links:
Inspiration and creativeness Inspiration et créativité Details

Inspiration and creativeness

Inspiration et créativité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:338
Priority:
normal
More links:
We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget. Nous sommes de vrais fans de ce que nous faisons! Notre magasin regorge de produits soigneusement sélectionnés avec soin que vous ne trouverez nulle part ailleurs, c'est sûr. Nous croyons fermement qu'un excellent personnel ne devrait pas coûter une fortune, c'est pour cela que vous pouvez nous faire confiance pour offrir des produits pour tous les budgets. Details

We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget.

Nous sommes de vrais fans de ce que nous faisons! Notre magasin regorge de produits soigneusement sélectionnés avec soin que vous ne trouverez nulle part ailleurs, c'est sûr. Nous croyons fermement qu'un excellent personnel ne devrait pas coûter une fortune, c'est pour cela que vous pouvez nous faire confiance pour offrir des produits pour tous les budgets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-20 03:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:334
Priority:
normal
More links:
Passion for our work Passion pour notre travail Details

Passion for our work

Passion pour notre travail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 17:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mibolea15
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:333
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 67

Export as