GlotPress

Translation of El Greco: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (991) Translated (566) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 67
Prio Original string Translation
Header elements hover color צבע אלמנטים של Header בhover Details

Header elements hover color

צבע אלמנטים של Header בhover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 20:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:32
Priority:
normal
More links:
Header elements color צבע אלמנטים של Header Details

Header elements color

צבע אלמנטים של Header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 20:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:31
Priority:
normal
More links:
Header background color צבע רקע הheader Details

Header background color

צבע רקע הheader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 20:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:30
Priority:
normal
More links:
Show image title הצג כותרת תמונה Details

Show image title

הצג כותרת תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 16:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:45
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable Most popular categories אפשר קטגוריות פופולריות ביותר Details

Enable Most popular categories

אפשר קטגוריות פופולריות ביותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 20:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:67
Priority:
normal
More links:
Enable Homepage slider You have to log in to add a translation. Details

Enable Homepage slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes. הגישה למידע בכרטיסי אשראי מוגבלת לחלוטין רק לאותם עובדים המוסמכים והכשירים להשתמש בו למטרות עסקיות. Details

Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes.

הגישה למידע בכרטיסי אשראי מוגבלת לחלוטין רק לאותם עובדים המוסמכים והכשירים להשתמש בו למטרות עסקיות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 16:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
Priority:
normal
More links:
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. האחסון והשמירה של כל פרטי כרטיס אשראי מוגבלים לפעילות עסקית בלבד. Details

All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only.

האחסון והשמירה של כל פרטי כרטיס אשראי מוגבלים לפעילות עסקית בלבד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 16:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
Priority:
normal
More links:
In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. על מנת לקבל תשלומי כרטיסי אשראי, החנות עומדת בתקני האבטחה בתעשייה שנקבעו על ידי חברות כרטיסי האשראי הגדולות (אמריקן אקספרס, דיסקאבר, JCB, מאסטר-קארד וויזה) כדי להגן על הקונים מפני גניבת מידע על הכרטיס. Details

In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft.

על מנת לקבל תשלומי כרטיסי אשראי, החנות עומדת בתקני האבטחה בתעשייה שנקבעו על ידי חברות כרטיסי האשראי הגדולות (אמריקן אקספרס, דיסקאבר, JCB, מאסטר-קארד וויזה) כדי להגן על הקונים מפני גניבת מידע על הכרטיס.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 16:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
Priority:
normal
More links:
The store may also accept credit cards for the payment. אנו מקבלים תשלום גם באמצעות כרטיס אשראי Details

The store may also accept credit cards for the payment.

אנו מקבלים תשלום גם באמצעות כרטיס אשראי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 16:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
Priority:
normal
More links:
Blog Settings הגדרות בלוג Details

Blog Settings

הגדרות בלוג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 16:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:275
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:301
Priority:
normal
More links:
Show Blog הצג בלוג Details

Show Blog

הצג בלוג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 16:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:195
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:304
Priority:
normal
More links:
Text position (Mobile) You have to log in to add a translation. Details

Text position (Mobile)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:42
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:69
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:91
Priority:
normal
More links:
Enable sticky header (mobile and tablet) You have to log in to add a translation. Details

Enable sticky header (mobile and tablet)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:14
Priority:
normal
More links:
Additional product details on Homepage and Category page פרטי מוצר נוספים בדף הבית ועמוד הקטגוריה Details

Additional product details on Homepage and Category page

פרטי מוצר נוספים בדף הבית ועמוד הקטגוריה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 20:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 67

Export as