| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world | Geniet van flexibele internationale verzendservices die momenteel actief zijn in meer dan 200 landen over de hele wereld | Details | |
|
Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world Geniet van flexibele internationale verzendservices die momenteel actief zijn in meer dan 200 landen over de hele wereld
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Worldwide shipping | Wereldwijde verzending | Details | |
| Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. | Stuur je aankoop alsjeblieft niet naar ons terug, tenzij wij je daarvoor toestemming geven. | Details | |
|
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Stuur je aankoop alsjeblieft niet naar ons terug, tenzij wij je daarvoor toestemming geven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. | Mocht je om wat voor reden dan ook je product willen ruilen, misschien voor een andere maat kleding, neem dan eerst contact met ons op en wij zullen je door de stappen leiden. | Details | |
|
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Mocht je om wat voor reden dan ook je product willen ruilen, misschien voor een andere maat kleding, neem dan eerst contact met ons op en wij zullen je door de stappen leiden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exchanges | Ruilen | Details | |
| If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. | Als je bent goedgekeurd voor een terugbetaling, wordt je terugbetaling verwerkt en wordt binnen 14 dagen automatisch een tegoed op je creditcard of originele betaalmethode toegepast. | Details | |
|
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Als je bent goedgekeurd voor een terugbetaling, wordt je terugbetaling verwerkt en wordt binnen 14 dagen automatisch een tegoed op je creditcard of originele betaalmethode toegepast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| page | pagina | Details | |
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | Je kunt restitutieverzoeken indienen binnen 15 dagen nadat de gegarandeerde leveringstermijn (45 dagen) is verstreken. Je kunt dit doen door een bericht te sturen naar | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Je kunt restitutieverzoeken indienen binnen 15 dagen nadat de gegarandeerde leveringstermijn (45 dagen) is verstreken. Je kunt dit doen door een bericht te sturen naar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | Andere uitzonderlijke omstandigheden buiten de controle van | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of Andere uitzonderlijke omstandigheden buiten de controle van
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (d.w.z. niet ingeklaard door de douane, vertraagd door een natuurramp). | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (d.w.z. niet ingeklaard door de douane, vertraagd door een natuurramp).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | Je bestelling is niet aangekomen vanwege uitzonderlijke omstandigheden waarover wij geen controle hebben | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Je bestelling is niet aangekomen vanwege uitzonderlijke omstandigheden waarover wij geen controle hebben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | Je bestelling is niet aangekomen vanwege factoren die jij onder controle hebt (d.w.z. het verkeerde verzendadres opgeven) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Je bestelling is niet aangekomen vanwege factoren die jij onder controle hebt (d.w.z. het verkeerde verzendadres opgeven)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| issue the refund if: | bied een restitutie indien: | Details | |
| We do | Wij doen | Details | |
| If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. | Als je het product dat je hebt ontvangen niet wilt, kun je een terugbetaling aanvragen, maar je moet het artikel op eigen kosten retourneren en het artikel moet ongebruikt zijn. | Details | |
|
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. Als je het product dat je hebt ontvangen niet wilt, kun je een terugbetaling aanvragen, maar je moet het artikel op eigen kosten retourneren en het artikel moet ongebruikt zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as