GlotPress

Translation of El Greco: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (991) Translated (662) Untranslated (326) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 45
Prio Original string Translation
How long does shipping take? Сколько времени занимает доставка? Details

How long does shipping take?

Сколько времени занимает доставка?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. Мы не несем ответственность за таможенные сборы после того, как товар был отправлен. Приобретая наши товары, вы даете свое согласие на то, что вам будет отправлена одна или несколько посылок, за которые, возможно, придется уплатить таможенные сборы по прибытию в страну вашего нахождения. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

Мы не несем ответственность за таможенные сборы после того, как товар был отправлен. Приобретая наши товары, вы даете свое согласие на то, что вам будет отправлена одна или несколько посылок, за которые, возможно, придется уплатить таможенные сборы по прибытию в страну вашего нахождения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
Priority:
normal
More links:
What about customs? Нужно ли оплачивать таможенные пошлины? Details

What about customs?

Нужно ли оплачивать таможенные пошлины?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 05:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. Да, мы обеспечиваем доставку в более, чем 200 стран. Однако есть ряд мест, в которые мы не можем осуществить доставку. Если вы проживаете в одной из стран с такими районами, мы с вами свяжемся. Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

Да, мы обеспечиваем доставку в более, чем 200 стран. Однако есть ряд мест, в которые мы не можем осуществить доставку. Если вы проживаете в одной из стран с такими районами, мы с вами свяжемся.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? Вы осуществляете доставку по всему миру? Details

Do you ship worldwide?

Вы осуществляете доставку по всему миру?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. Посылки с наших складов в Китае отправляются посредством ePacket или EMS в зависимости от веса и размера товара. Посылки с наших складов в США отправляются посредством USPS. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Посылки с наших складов в Китае отправляются посредством ePacket или EMS в зависимости от веса и размера товара. Посылки с наших складов в США отправляются посредством USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? Как вы отправляете посылки? Details

How do you ship packages?

Как вы отправляете посылки?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. Мы рады предложить международные транспортные услуги, которые, на данный момент, доступны для более, чем 200 стран и островов по всему миру. Мы ценим своих клиентов и предоставляем им высококачественное обслуживание. Мы продолжим улучшать качество оказываемых услуг для того, чтобы, как никто другой, оправдывать и превосходить ожидания наших клиентов. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

Мы рады предложить международные транспортные услуги, которые, на данный момент, доступны для более, чем 200 стран и островов по всему миру. Мы ценим своих клиентов и предоставляем им высококачественное обслуживание. Мы продолжим улучшать качество оказываемых услуг для того, чтобы, как никто другой, оправдывать и превосходить ожидания наших клиентов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Email Address Адрес электронной почты Details

Email Address

Адрес электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Пожалуйста, введите адрес вашей электронной почты Details

Please enter your email

Пожалуйста, введите адрес вашей электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:10
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Зарегистрируйтесь прямо сейчас, чтобы получать уведомления об акциях и купоны. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Зарегистрируйтесь прямо сейчас, чтобы получать уведомления об акциях и купоны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Stay up to date Будьте в курсе событий Details

Stay up to date

Будьте в курсе событий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 05:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
Priority:
normal
More links:
Download Guide Скачать руководство Details

Download Guide

Скачать руководство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 05:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:12
Priority:
normal
More links:
Your email Ваш электронный адрес Details

Your email

Ваш электронный адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
Priority:
normal
More links:
How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress Как Начать Собственный Успешный Дропшиппинговый Бизнес с AliExpress Details

How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress

Как Начать Собственный Успешный Дропшиппинговый Бизнес с AliExpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 45

Export as