GlotPress

Translation of El Greco: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (662) • Untranslated (326) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 45
Prio Original string Translation —
Welcome to Добро пожаловать в Details

Welcome to

Добро пожаловать в
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 07:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:432
Priority:
normal
More links:
About Us О нас Details

About Us

О нас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 06:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:431
  • adstm/customization/menu.php:47
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:60
  • adstm/setup/create_page_template.php:227
  • adstm/setup/create_page_template.php:246
  • inc/live_customization.php:308
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Все товары - выбирайте те, которые понравились вам больше всего, и добавляйте их в корзину Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Все товары - выбирайте те, которые понравились вам больше всего, и добавляйте их в корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 06:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:426
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE ГАРАНТИЯ БЕЗОПАСНОЙ ПОКУПКИ Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

ГАРАНТИЯ БЕЗОПАСНОЙ ПОКУПКИ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 06:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:414
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Условия Details

Terms & Conditions

Условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 06:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
  • adstm/customization/defaults.php:758
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:249
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:15
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:73
Priority:
normal
More links:
I have read the Я ознакомился с Details

I have read the

Я ознакомился с
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 06:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
  • adstm/customization/defaults.php:758
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Все транзакции защищены и зашифрованы. Информация о кредитных картах не сохраняется. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Все транзакции защищены и зашифрованы. Информация о кредитных картах не сохраняется.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 06:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:407
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Вы можете оплатить покупку с помощью вашей кредитной карты, не создавая аккаунт PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Вы можете оплатить покупку с помощью вашей кредитной карты, не создавая аккаунт PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 06:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:404
Priority:
normal
More links:
Product always receives high satisfaction ratings from our customers Мы всегда получаем положительные отзывы о товаре от покупателей Details

Product always receives high satisfaction ratings from our customers

Мы всегда получаем положительные отзывы о товаре от покупателей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 06:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:389
Priority:
normal
More links:
Verified by shoppers Проверено покупателями Details

Verified by shoppers

Проверено покупателями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 06:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:388
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout Гарантия безопасных покупок Details

Guaranteed safe checkout

Гарантия безопасных покупок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 10:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:380
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:109
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Пожалуйста, ознакомьтесь и примите Условиями Использования Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Пожалуйста, ознакомьтесь и примите Условиями Использования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 10:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:358
  • adstm/customization/defaults.php:759
Priority:
normal
More links:
Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable! Получите внимание, которое вы заслуживаете, и побалуйте себя желанным товаром! Мы готовы предложить товары на любой вкус! Получайте только положительные эмоции от покупок! Details

Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable!

Получите внимание, которое вы заслуживаете, и побалуйте себя желанным товаром! Мы готовы предложить товары на любой вкус! Получайте только положительные эмоции от покупок!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 07:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:339
Priority:
normal
More links:
Inspiration and creativeness Вдохновение и изобретательность Details

Inspiration and creativeness

Вдохновение и изобретательность
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 07:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:338
Priority:
normal
More links:
We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget. Мы - фанаты своего дела! В нашем магазине представлено огромное количество удивительных товаров, которых вы точно больше нигде не найдете. Мы твердо верим в том, что хорошие вещи не должны стоить бешеных денег. Поэтому мы надеемся, что наш магазин придется вам по душе, так как мы готовы предложить товары под любой бюджет. Details

We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget.

Мы - фанаты своего дела! В нашем магазине представлено огромное количество удивительных товаров, которых вы точно больше нигде не найдете. Мы твердо верим в том, что хорошие вещи не должны стоить бешеных денег. Поэтому мы надеемся, что наш магазин придется вам по душе, так как мы готовы предложить товары под любой бюджет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 07:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:334
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 45

Export as