GlotPress

Translation of El Greco: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (662) • Untranslated (326) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 67
Prio Original string Translation —
Header elements hover color Цвет элементов хедера при наведении Details

Header elements hover color

Цвет элементов хедера при наведении
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 14:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:32
Priority:
normal
More links:
Header elements color Цвет элементов хедера Details

Header elements color

Цвет элементов хедера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 14:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:31
Priority:
normal
More links:
Header background color Цвет фона хедера Details

Header background color

Цвет фона хедера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 14:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:30
Priority:
normal
More links:
Show image title Показать заголовок изображения Details

Show image title

Показать заголовок изображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 13:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:45
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable Most popular categories Включить самые популярные категории Details

Enable Most popular categories

Включить самые популярные категории
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 13:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:67
Priority:
normal
More links:
Enable Homepage slider Включить слайдер домашней страницы Details

Enable Homepage slider

Включить слайдер домашней страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 13:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes. Информация о банковской карте используется только для совершения оплаты Вашей покупки. Details

Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes.

Информация о банковской карте используется только для совершения оплаты Вашей покупки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 13:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
Priority:
normal
More links:
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Вся информация о банковской карте сведена к минимуму. Хранение любой информации о банковской карте ограничено только тем, что требуется только для деловых операций. Details

All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only.

Вся информация о банковской карте сведена к минимуму. Хранение любой информации о банковской карте ограничено только тем, что требуется только для деловых операций.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 13:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
Priority:
normal
More links:
In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Информация о Вашей банковской карте защищена от кражи; магазин использует стандарты безопасности, установленные основными банками-эмитентами карт. Details

In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft.

Информация о Вашей банковской карте защищена от кражи; магазин использует стандарты безопасности, установленные основными банками-эмитентами карт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 13:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
Priority:
normal
More links:
The store may also accept credit cards for the payment. Магазин принимает оплату банковскими картами. Details

The store may also accept credit cards for the payment.

Магазин принимает оплату банковскими картами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-25 08:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
Priority:
normal
More links:
Blog Settings Настройки блога Details

Blog Settings

Настройки блога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:275
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:301
Priority:
normal
More links:
Show Blog Показать блог Details

Show Blog

Показать блог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 13:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:195
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:304
Priority:
normal
More links:
Text position (Mobile) Позиция текста (Мобильный) Details

Text position (Mobile)

Позиция текста (Мобильный)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 13:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:42
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:69
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:91
Priority:
normal
More links:
Enable sticky header (mobile and tablet) Включить фиксированный хедер (мобильный или на планшете) Details

Enable sticky header (mobile and tablet)

Включить фиксированный хедер (мобильный или на планшете)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 14:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:14
Priority:
normal
More links:
Additional product details on Homepage and Category page Дополнительная информация о товаре на Домашней странице и странице Категорий Details

Additional product details on Homepage and Category page

Дополнительная информация о товаре на Домашней странице и странице Категорий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-26 14:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yaroslav
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 67

Export as