GlotPress

Translation of El Greco: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (384) • Untranslated (595) • Waiting (11) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 67
Prio Original string Translation —
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Betalning kan spåras. Genom att använda ditt PayPal-konto kan du spåra statusen för din betalning. Details

Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment.

Betalning kan spåras. Genom att använda ditt PayPal-konto kan du spåra statusen för din betalning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 09:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
Priority:
normal
More links:
The reasons why we suggest you use PayPal: Skälen till att vi föreslår att du använder PayPal: Details

The reasons why we suggest you use PayPal:

Skälen till att vi föreslår att du använder PayPal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
Priority:
normal
More links:
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Vanligtvis tar PayPal-e-check 3-5 arbetsdagar att bekräftas av PayPal. Details

Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal.

Vanligtvis tar PayPal-e-check 3-5 arbetsdagar att bekräftas av PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7
Priority:
normal
More links:
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Du kan använda PayPal som du vill enligt instruktionerna på skärmen. Details

You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions.

Du kan använda PayPal som du vill enligt instruktionerna på skärmen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6
Priority:
normal
More links:
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Du kan logga in på ditt PayPal-konto eller skapa ett nytt om du inte har ett. Details

You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one.

Du kan logga in på ditt PayPal-konto eller skapa ett nytt om du inte har ett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5
Priority:
normal
More links:
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. När du har sett dina artiklar på din kundvagnssida kan du klicka och kolla med PayPal. Då lämnar du vår webbplats och går in på PayPal webbplats. Details

After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website.

När du har sett dina artiklar på din kundvagnssida kan du klicka och kolla med PayPal. Då lämnar du vår webbplats och går in på PayPal webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 09:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4
Priority:
normal
More links:
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal kan användas för att köpa objekt med kreditkort (Visa, MasterCard, Discover och American Express), Betalkort eller e-check (dvs. med ditt vanliga bankkonto). Details

PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).

PayPal kan användas för att köpa objekt med kreditkort (Visa, MasterCard, Discover och American Express), Betalkort eller e-check (dvs. med ditt vanliga bankkonto).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 09:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
Priority:
normal
More links:
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal är ett säkrare och enklare sätt att skicka och ta emot pengar online. När du väljer PayPal som betalningsmetod kommer du att länkas till PayPal-webbplatsen där du kan göra betalning. Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

PayPal är ett säkrare och enklare sätt att skicka och ta emot pengar online. När du väljer PayPal som betalningsmetod kommer du att länkas till PayPal-webbplatsen där du kan göra betalning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 09:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
Priority:
normal
More links:
Payment methods include PayPal and Credit cards. Betalningsmetoder inkluderar PayPal och kreditkort. Details

Payment methods include PayPal and Credit cards.

Betalningsmetoder inkluderar PayPal och kreditkort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 09:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
Priority:
normal
More links:
How to search for products? Hur söker jag produkter? Details

How to search for products?

Hur söker jag produkter?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-04 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:2
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Women clothing Damkläder Details

Women clothing

Damkläder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-05 04:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:90
  • adstm/setup/create_page_template.php:103
  • adstm/setup/create_page_template.php:277
  • adstm/setup/create_page_template.php:290
  • adstm/setup/create_page_template.php:404
Priority:
normal
More links:
Toys Leksaker Details

Toys

Leksaker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-05 04:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:89
  • adstm/setup/create_page_template.php:102
  • adstm/setup/create_page_template.php:276
  • adstm/setup/create_page_template.php:289
  • adstm/setup/create_page_template.php:403
Priority:
normal
More links:
T-shirts T-skjorter Details

T-shirts

T-skjorter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-05 04:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:88
  • adstm/setup/create_page_template.php:101
  • adstm/setup/create_page_template.php:275
  • adstm/setup/create_page_template.php:288
  • adstm/setup/create_page_template.php:402
Priority:
normal
More links:
Posters Affischer Details

Posters

Affischer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-05 04:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:87
  • adstm/setup/create_page_template.php:100
  • adstm/setup/create_page_template.php:274
  • adstm/setup/create_page_template.php:287
  • adstm/setup/create_page_template.php:401
Priority:
normal
More links:
Phone cases Telefonfall Details

Phone cases

Telefonfall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-05 04:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:86
  • adstm/setup/create_page_template.php:99
  • adstm/setup/create_page_template.php:273
  • adstm/setup/create_page_template.php:286
  • adstm/setup/create_page_template.php:400
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 67

Export as