GlotPress

Translation of El Greco Woo: Portuguese (Portugal)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,058) • Translated (1,035) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 14 15 16 17 18 … 71
Prio Original string Translation —
Product name Nome do Produto Details

Product name

Nome do Produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 18:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • wishlist-view.php:34
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 18:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • wishlist-view-header.php:41
Priority:
normal
More links:
Edit title Editar tiítulo Details

Edit title

Editar tiítulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 18:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • wishlist-view-header.php:31
Priority:
normal
More links:
Register Registe-se Details

Register

Registe-se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 18:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:10
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:12
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:83
Priority:
normal
More links:
Log in Login Details

Log in

Login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:10
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:12
  • woocommerce/global/form-login.php:60
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:67
Priority:
normal
More links:
My account Minha conta Details

My account

Minha conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:5
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:7
Priority:
normal
More links:
Subscribe Se inscrever Details

Subscribe

Se inscrever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • blog/template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:10
  • template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:10
Priority:
normal
More links:
Your email Seu email Details

Your email

Seu email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:7
Priority:
normal
More links:
Discover new arrivals, exclusive offers, and much more Descubra novidades, ofertas exclusivas e muito mais Details

Discover new arrivals, exclusive offers, and much more

Descubra novidades, ofertas exclusivas e muito mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:2
Priority:
normal
More links:
Be The First To Know Seja o primeiro a saber Details

Be The First To Know

Seja o primeiro a saber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:1
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Não nos devolva a sua compra, a menos que o autorizemos a fazê-lo. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Não nos devolva a sua compra, a menos que o autorizemos a fazê-lo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:83
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Se por algum motivo quiser trocar o seu produto, talvez por um tamanho de roupa diferente. Você deve entrar em contato conosco primeiro e nós o guiaremos através das etapas. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Se por algum motivo quiser trocar o seu produto, talvez por um tamanho de roupa diferente. Você deve entrar em contato conosco primeiro e nós o guiaremos através das etapas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:82
Priority:
normal
More links:
Exchanges Intercâmbios Details

Exchanges

Intercâmbios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:81
Priority:
normal
More links:
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Se você for aprovado para um reembolso, ele será processado e um crédito será automaticamente aplicado ao seu cartão de crédito ou método de pagamento original, dentro de 14 dias. Details

If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days.

Se você for aprovado para um reembolso, ele será processado e um crédito será automaticamente aplicado ao seu cartão de crédito ou método de pagamento original, dentro de 14 dias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:80
Priority:
normal
More links:
page página Details

page

página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-04 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 71

Export as