GlotPress

Translation of Frida: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (0) • Untranslated (690) • Waiting (276) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 32 33 34 35 36 … 65
Prio Original string Translation —
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>FEHLER</strong>: Das eingegebene Passwort ist für den Benutzernamen % nicht korrekt. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
<strong>FEHLER</strong>: Das eingegebene Passwort ist für den Benutzernamen % nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>FEHLER</strong>: Das eingegebene Passwort ist für den Benutzernamen %s nicht korrekt. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>FEHLER</strong>: Das eingegebene Passwort ist für den Benutzernamen %s nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>FEHLER</strong>: Konto ist nicht aktiviert. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>FEHLER</strong>: Konto ist nicht aktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
Invalid username ungültiger Benutzername Details

Invalid username

ungültiger Benutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
Username not found Benutzername nicht gefunden Details

Username not found

Benutzername nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Email not found E-Mailadresse nicht gefunden Details

Email not found

E-Mailadresse nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated dein Konto ist nicht aktiviert Details

Your account is not activated

dein Konto ist nicht aktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid password ungültiges Passwort Details

Invalid password

ungültiges Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Wrong password falsches Passwort Details

Wrong password

falsches Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
All Products alle Produkte Details

All Products

alle Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/adsTmpl.php:177
  • adstm/customization/defaults.php:811
Priority:
normal
More links:
Collapse categories on scroll You have to log in to add a translation. Details

Collapse categories on scroll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:66
Priority:
normal
More links:
Always show categories You have to log in to add a translation. Details

Always show categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
Review count You have to log in to add a translation. Details

Review count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:86
Priority:
normal
More links:
Order count You have to log in to add a translation. Details

Order count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:87
Priority:
normal
More links:
None You have to log in to add a translation. Details

None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 65

Export as