Translations < French < Frida

Prio	Original string	Translation	—
	Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:	L'hygiène et la sécurité de nos clients sont notre priorité absolue, c'est pourquoi certains types de produits ne peuvent pas être retournés tels que :	Details
Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as: L'hygiène et la sécurité de nos clients sont notre priorité absolue, c'est pourquoi certains types de produits ne peuvent pas être retournés tels que : L'hygiène et la sécurité de nos clients sont notre priorité absolue, c'est pourquoi certains types de produits ne peuvent pas être retournés tels que : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:45:31 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:33 adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal	Produits pour le visage et le corps s'ils sont ouverts, utilisés ou ont un sceau protecteur brisé	Details
Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal Produits pour le visage et le corps s'ils sont ouverts, utilisés ou ont un sceau protecteur brisé Produits pour le visage et le corps s'ils sont ouverts, utilisés ou ont un sceau protecteur brisé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:45:37 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:36 adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken	Sous-vêtements si le sceau d'hygiène n'est pas intact ou si des étiquettes ont été brisées	Details
Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken Sous-vêtements si le sceau d'hygiène n'est pas intact ou si des étiquettes ont été brisées Sous-vêtements si le sceau d'hygiène n'est pas intact ou si des étiquettes ont été brisées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:37 adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken	Maillots de bain si le sceau d'hygiène n'est pas intact ou si des étiquettes ont été brisées	Details
Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken Maillots de bain si le sceau d'hygiène n'est pas intact ou si des étiquettes ont été brisées Maillots de bain si le sceau d'hygiène n'est pas intact ou si des étiquettes ont été brisées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:38 adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken	Bijoux percés si le sceau a été altéré ou est brisé	Details
Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken Bijoux percés si le sceau a été altéré ou est brisé Bijoux percés si le sceau a été altéré ou est brisé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:39 adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo Content	Contenu de la démo	Details
Demo Content Contenu de la démo Contenu de la démo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:45:53 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/menu.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme Demo Content	Contenu de la démo thématique	Details
Theme Demo Content Contenu de la démo thématique Contenu de la démo thématique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/menu.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Conversion Boosters	Boosters de conversion de caisse	Details
Checkout Conversion Boosters Boosters de conversion de caisse Boosters de conversion de caisse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/menu.php:52 inc/live_customization.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Above-the-Fold Banner	Bannière au-dessus de la ligne de flottaison	Details
Above-the-Fold Banner Bannière au-dessus de la ligne de flottaison Bannière au-dessus de la ligne de flottaison You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:46:02 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Company Info	Information d'entreprise	Details
Company Info Information d'entreprise Information d'entreprise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:46:05 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Milestones	Jalons	Details
Milestones Jalons Jalons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copyright background color	Couleur d'arrière-plan du droit d'auteur	Details
Copyright background color Couleur d'arrière-plan du droit d'auteur Couleur d'arrière-plan du droit d'auteur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:98 inc/live_tabs/tmplFooter.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Contact details	Afficher les coordonnées	Details
Show Contact details Afficher les coordonnées Afficher les coordonnées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:46:14 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:114 inc/live_tabs/tmplFooter.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact details block title	Titre du bloc de coordonnées	Details
Contact details block title Titre du bloc de coordonnées Titre du bloc de coordonnées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:46:27 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone	Téléphoner	Details
Phone Téléphoner Téléphoner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-26 21:46:28 Date added (local): Calculating... Translated by: maxtendance@gmail.com Approved by: Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk) References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:

L'hygiène et la sécurité de nos clients sont notre priorité absolue, c'est pourquoi certains types de produits ne peuvent pas être retournés tels que :

You have to log in to edit this translation.