GlotPress

Translation of Frida: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (943) • Untranslated (0) • Waiting (23) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 63
Prio Original string Translation —
Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site. Utilisez cette section pour ajouter ou modifier des scripts qui seront placés entre les balises <footer></footer> sur votre site. Details

Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site.

Utilisez cette section pour ajouter ou modifier des scripts qui seront placés entre les balises <footer></footer> sur votre site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable currency switcher Activer le sélecteur de devise Details

Enable currency switcher

Activer le sélecteur de devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:6
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:14
Priority:
normal
More links:
Footer Tag padder Rembourrage de balise de pied de page Details

Footer Tag padder

Rembourrage de balise de pied de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:202
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:178
Priority:
normal
More links:
Enable 'sort by discount' option Activer l'option « trier par remise » Details

Enable 'sort by discount' option

Activer l'option « trier par remise »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:8
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:15
Priority:
normal
More links:
Additional product details on Homepage and Category page Détails supplémentaires sur le produit sur la page d'accueil et la page de catégorie Details

Additional product details on Homepage and Category page

Détails supplémentaires sur le produit sur la page d'accueil et la page de catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:16
Priority:
normal
More links:
Choose a font Choisissez une police Details

Choose a font

Choisissez une police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:56
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:73
Priority:
normal
More links:
Enable RTL layout Activer la mise en page RTL Details

Enable RTL layout

Activer la mise en page RTL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:62
Priority:
normal
More links:
Font Settings Paramètres de police Details

Font Settings

Paramètres de police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:97
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:70
Priority:
normal
More links:
Show 'Shop' option (desktop) Afficher l'option 'Boutique' (bureau) Details

Show 'Shop' option (desktop)

Afficher l'option 'Boutique' (bureau)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:14
  • inc/live_tabs/tpmlHeader.php:14
Priority:
normal
More links:
MP4 video link Lien vidéo MP4 Details

MP4 video link

Lien vidéo MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:30
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:59
Priority:
normal
More links:
This background video replaces your image Cette vidéo de fond remplace votre image Details

This background video replaces your image

Cette vidéo de fond remplace votre image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:30
Priority:
normal
More links:
Show featured products Afficher les produits vedettes Details

Show featured products

Afficher les produits vedettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:81
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:198
Priority:
normal
More links:
Recommended size: 600*467px Taille recommandée : 600*467px Details

Recommended size: 600*467px

Taille recommandée : 600*467px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:98
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:113
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:228
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:246
Priority:
normal
More links:
‘Why choose us’ section Rubrique « Pourquoi nous choisir » Details

‘Why choose us’ section

Rubrique « Pourquoi nous choisir »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:153
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:283
Priority:
normal
More links:
Show featured categories Afficher les catégories en vedette Details

Show featured categories

Afficher les catégories en vedette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:213
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 63

Export as