GlotPress

Translation of Frida: norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (61) • Untranslated (897) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
You can use credit cards and PayPal to check out. Du kan bruke kreditt kort og PayPal ved kassen Details

You can use credit cards and PayPal to check out.

Du kan bruke kreditt kort og PayPal ved kassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
Priority:
normal
More links:
Left part Venstre side Details

Left part

Venstre side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 13:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:225
Priority:
normal
More links:
Right part Høyere side Details

Right part

Høyere side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 13:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:242
Priority:
normal
More links:
Recommended size: 60px Andbefalt størrelse: 60px Details

Recommended size: 60px

Andbefalt størrelse: 60px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:176
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:177
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:178
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:179
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:180
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:181
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:168
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:169
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:170
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:171
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:172
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:173
Priority:
normal
More links:
Sellvia content Sellvia innhold Details

Sellvia content

Sellvia innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/live_tabs/tmplDemo.php:25
  • inc/live_tabs/tmplDemo.php:29
Priority:
normal
More links:
Classic content Klassisk innhold Details

Classic content

Klassisk innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/live_tabs/tmplDemo.php:25
  • inc/live_tabs/tmplDemo.php:28
Priority:
normal
More links:
Demo content Demo innhold Details

Demo content

Demo innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/live_customization.php:244
Priority:
normal
More links:
New product Nytt produkt Details

New product

Nytt produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/live_customization.php:165
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:33
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:25
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/live_customization.php:164
Priority:
normal
More links:
Can you tell me more about checking out with PayPal? Kan du fortelle mer om betaling med PayPal? Details

Can you tell me more about checking out with PayPal?

Kan du fortelle mer om betaling med PayPal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
Priority:
normal
More links:
How do you protect my personal details when I register and check out? Hvordan beskytter jeg mine personlig opplysninger når jeg betaler ved kassen? Details

How do you protect my personal details when I register and check out?

Hvordan beskytter jeg mine personlig opplysninger når jeg betaler ved kassen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
Priority:
normal
More links:
Can I change or cancel my order? Kan jeg forandre eller kansellere ordren min? Details

Can I change or cancel my order?

Kan jeg forandre eller kansellere ordren min?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
Priority:
normal
More links:
How can I pay for my order? Hvordan kan jeg betale for ordren min? Details

How can I pay for my order?

Hvordan kan jeg betale for ordren min?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
Priority:
normal
More links:
Show 'Shop' option (desktop) Vis "shop" instillinger (deskop) Details

Show 'Shop' option (desktop)

Vis "shop" instillinger (deskop)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:14
  • inc/live_tabs/tpmlHeader.php:14
Priority:
normal
More links:
Use Sellvia Content Bruk Sellvia Innhold Details

Use Sellvia Content

Bruk Sellvia Innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-21 13:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
  • inc/live_tabs/tmplDemo.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as