Translations < German < Matisse Woo

Prio	Original string	Translation	—
	Checkout details	Details zur Kasse	Details
Checkout details Details zur Kasse Details zur Kasse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/header.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shopping Cart	Einkaufswagen	Details
Shopping Cart Einkaufswagen Einkaufswagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:18:36 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/header.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional information	Zusätzliche Information	Details
Additional information Zusätzliche Information Zusätzliche Information You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:18:39 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-shipping.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ship to a different address?	Zu einer anderen Adresse liefern?	Details
Ship to a different address? Zu einer anderen Adresse liefern? Zu einer anderen Adresse liefern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-shipping.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section.	Wenn Sie schon einmal bei uns eingekauft haben, geben Sie bitte unten Ihre Daten ein. Wenn Sie ein neuer Kunde sind, fahren Sie bitte mit der Abrechnung & amp; Versandabteilung.	Details
If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section. Wenn Sie schon einmal bei uns eingekauft haben, geben Sie bitte unten Ihre Daten ein. Wenn Sie ein neuer Kunde sind, fahren Sie bitte mit der Abrechnung & amp; Versandabteilung. Wenn Sie schon einmal bei uns eingekauft haben, geben Sie bitte unten Ihre Daten ein. Wenn Sie ein neuer Kunde sind, fahren Sie bitte mit der Abrechnung & amp; Versandabteilung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:18:45 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-login.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to login	Klicken Sie hier, um sich einzuloggen	Details
Click here to login Klicken Sie hier, um sich einzuloggen Klicken Sie hier, um sich einzuloggen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:18:48 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-login.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returning customer?	Wiederkehrender Kunde?	Details
Returning customer? Wiederkehrender Kunde? Wiederkehrender Kunde? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:19:56 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-login.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code	Gutscheincode	Details
Coupon code Gutscheincode Gutscheincode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-coupon.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have a coupon code, please apply it below.	Wenn Sie einen Gutscheincode haben, wenden Sie diesen bitte unten an.	Details
If you have a coupon code, please apply it below. Wenn Sie einen Gutscheincode haben, wenden Sie diesen bitte unten an. Wenn Sie einen Gutscheincode haben, wenden Sie diesen bitte unten an. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-coupon.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to enter your code	Klicken Sie hier, um Ihren Code einzugeben	Details
Click here to enter your code Klicken Sie hier, um Ihren Code einzugeben Klicken Sie hier, um Ihren Code einzugeben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Have a coupon?	Haben Sie einen Gutschein?	Details
Have a coupon? Haben Sie einen Gutschein? Haben Sie einen Gutschein? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order	Deine Bestellung	Details
Your order Deine Bestellung Deine Bestellung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:20:17 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-checkout.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to checkout.	Sie müssen an der Kasse angemeldet sein.	Details
You must be logged in to checkout. Sie müssen an der Kasse angemeldet sein. Sie müssen an der Kasse angemeldet sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:20:20 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-checkout.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes	Protokoll	Details
minutes Protokoll Protokoll You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:20:44 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-checkout.php:41 woocommerce/checkout/form-checkout.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create an account?	Ein Konto erstellen?	Details
Create an account? Ein Konto erstellen? Ein Konto erstellen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-02 09:20:48 Date added (local): Calculating... Translated by: mahdi513 Approved by: Irina Lavunova (irina.lavunova) References: woocommerce/checkout/form-billing.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkout details

Details zur Kasse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:18:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/header.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shopping Cart

Einkaufswagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:18:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/header.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional information

Zusätzliche Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:18:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-shipping.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ship to a different address?

Zu einer anderen Adresse liefern?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:18:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-shipping.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section.

Wenn Sie schon einmal bei uns eingekauft haben, geben Sie bitte unten Ihre Daten ein. Wenn Sie ein neuer Kunde sind, fahren Sie bitte mit der Abrechnung & amp; Versandabteilung.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:18:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-login.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to login

Klicken Sie hier, um sich einzuloggen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:18:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-login.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Returning customer?

Wiederkehrender Kunde?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:19:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-login.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Coupon code

Gutscheincode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:20:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-coupon.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have a coupon code, please apply it below.

Wenn Sie einen Gutscheincode haben, wenden Sie diesen bitte unten an.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:20:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-coupon.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to enter your code

Klicken Sie hier, um Ihren Code einzugeben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:20:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Have a coupon?

Haben Sie einen Gutschein?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:20:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your order

Deine Bestellung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:20:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-checkout.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must be logged in to checkout.

Sie müssen an der Kasse angemeldet sein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:20:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-checkout.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

minutes

Protokoll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:20:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-checkout.php:41 woocommerce/checkout/form-checkout.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create an account?

Ein Konto erstellen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-02 09:20:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mahdi513

Approved by:: Irina Lavunova (irina.lavunova)

References: woocommerce/checkout/form-billing.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Matisse Woo: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta