GlotPress

Translation of Matisse Woo: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,050) • Translated (1,045) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 70
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    Se necesita actualizar el siguiente plugin a la última versión para garantizar la compatibilidad máxima con este tema: %1$s.
  • Plural:
    Se necesita actualizar los siguientes plugins a la última versión para garantizar la compatibilidad máxima con este tema: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Se necesita actualizar el siguiente plugin a la última versión para garantizar la compatibilidad máxima con este tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Se necesita actualizar los siguientes plugins a la última versión para garantizar la compatibilidad máxima con este tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-07-06 04:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • include/core/functions/function-demo.php:163
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Se recomienda el siguiente plugin para este tema: %1$s.
  • Plural:
    Se recomienda los siguientes plugins para este tema: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Se recomienda el siguiente plugin para este tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

Se recomienda los siguientes plugins para este tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-07-06 04:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:348
  • include/core/functions/function-demo.php:158
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-07-06 04:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:342
  • include/core/functions/function-demo.php:157
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the plugin API. Algo salió mal con el API de plugin Details

Something went wrong with the plugin API.

Algo salió mal con el API de plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 04:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:339
  • include/core/functions/function-demo.php:156
Priority:
normal
More links:
Updating Plugin: %s Actualizando el plugin: %s Details

Updating Plugin: %s

Actualizando el plugin: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin name.
Date added (GMT):
2020-07-06 04:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:338
Priority:
normal
More links:
Installing Plugin: %s Instalando el plugin: %s Details

Installing Plugin: %s

Instalando el plugin: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin name.
Date added (GMT):
2020-07-06 04:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:336
  • include/core/functions/function-demo.php:155
Priority:
normal
More links:
Install Plugins Instalar plugins Details

Install Plugins

Instalar plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 04:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:334
  • include/classes/adswth/adsSetup.php:1163
  • include/core/functions/function-demo.php:154
Priority:
normal
More links:
Install Required Plugins Instalar los plugins requeridos Details

Install Required Plugins

Instalar los plugins requeridos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 04:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:333
  • include/core/functions/function-demo.php:153
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment description Descripción de envío y pago Details

Shipping & Payment description

Descripción de envío y pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 04:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:64
Priority:
normal
More links:
Your customers will be redirected to Checkout when clicking 'Buy now' if both Side Shopping cart and Shopping cart (page) are disabled Nuestros compradores serán redirigidos a la página de pago al hacer clic en "Comprar ahora" tanto en el carrito lateral de compras como en la página del carrito de compras - están deshabilitados. Details

Your customers will be redirected to Checkout when clicking 'Buy now' if both Side Shopping cart and Shopping cart (page) are disabled

Nuestros compradores serán redirigidos a la página de pago al hacer clic en "Comprar ahora" tanto en el carrito lateral de compras como en la página del carrito de compras - están deshabilitados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:35
Priority:
normal
More links:
Redirect to Checkout when a product is added to cart Redirigir a la página de pago cuando se añade un producto al carrito Details

Redirect to Checkout when a product is added to cart

Redirigir a la página de pago cuando se añade un producto al carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 04:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:34
Priority:
normal
More links:
Your website will use Shopping cart page Tu sitio web usará la página de carrito de compras Details

Your website will use Shopping cart page

Tu sitio web usará la página de carrito de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 04:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:29
Priority:
normal
More links:
Use Shopping cart page Usar la página de carrito de compras Details

Use Shopping cart page

Usar la página de carrito de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 04:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:28
Priority:
normal
More links:
Your website will use both side Shopping cart and Cart page Tu sitio web usará tanto el carrito de compras lateral como la página del carrito Details

Your website will use both side Shopping cart and Cart page

Tu sitio web usará tanto el carrito de compras lateral como la página del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 04:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:23
Priority:
normal
More links:
Use side Shopping cart Usar el carrito de compras lateral Details

Use side Shopping cart

Usar el carrito de compras lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 04:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 70

Export as