GlotPress

Translation of Michelangelo: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (547) • Untranslated (52) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 37
Prio Original string Translation —
Reason #1 Raó #1 Details

Reason #1

Raó #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us box Activa el quadre Per què comprar amb nosaltres Details

Enable Why buy from us box

Activa el quadre Per què comprar amb nosaltres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority:
normal
More links:
Trust block image Imatge del bloc de confiança Details

Trust block image

Imatge del bloc de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority:
normal
More links:
Trust block description Descripció del bloc de confiança Details

Trust block description

Descripció del bloc de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority:
normal
More links:
Trust block title Títol del bloc de confiança Details

Trust block title

Títol del bloc de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable trust box Activa el bloc de confiança Details

Enable trust box

Activa el bloc de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout Activa el pagament en una sola pàgina Details

Enable one-page checkout

Activa el pagament en una sola pàgina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-26 22:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Checkout Features Funcions de la caixa Details

Checkout Features

Funcions de la caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:39
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for A causa d'una demanda extremadament elevada, la vostra cistella està reservada només a Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

A causa d'una demanda extremadament elevada, la vostra cistella està reservada només a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:275
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Per què comprar amb nosaltres? Details

Why Buy From Us?

Per què comprar amb nosaltres?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:264
Priority:
normal
More links:
All Products Tots els productes Details

All Products

Tots els productes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • header.php:392
Priority:
normal
More links:
Verified Purchase Compra verificada Details

Verified Purchase

Compra verificada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/review.php:36
Priority:
normal
More links:
primary text Text primari Details

primary text

Text primari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:25
Priority:
normal
More links:
Enable social sharing buttons Habilita els botons de compartició social Details

Enable social sharing buttons

Habilita els botons de compartició social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
secondary text Text secundari Details

secondary text

Text secundari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 37

Export as