GlotPress

Translation of Michelangelo: Catalan

1 2 3 4 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Trust block description Descripció del bloc de confiança Details

Trust block description

Descripció del bloc de confiança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:52:23 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trust block title Títol del bloc de confiança Details

Trust block title

Títol del bloc de confiança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:52:29 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable trust box Activa el bloc de confiança Details

Enable trust box

Activa el bloc de confiança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:52:37 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkout Features Funcions de la caixa Details

Checkout Features

Funcions de la caixa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:52:51 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Due to extremely high demand your cart is reserved only for A causa d'una demanda extremadament elevada, la vostra cistella està reservada només a Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

A causa d'una demanda extremadament elevada, la vostra cistella està reservada només a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:53:32 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family. Fem que els clients estiguin contents amb cada comanda que enviem. Simplement cal unir-se a la nostra família. Details

We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family.

Fem que els clients estiguin contents amb cada comanda que enviem. Simplement cal unir-se a la nostra família.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:53:48 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Over 400,000 Successfully Shipped Orders Més de 400.000 comandes enviades amb èxit Details

Over 400,000 Successfully Shipped Orders

Més de 400.000 comandes enviades amb èxit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:53:58 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are not 100% satisfied with your purchase, we will make it right!, no questions asked! Si no esteu 100% satisfets amb la compra, ho farem bé! No hi ha cap pregunta! Details

If you are not 100% satisfied with your purchase, we will make it right!, no questions asked!

Si no esteu 100% satisfets amb la compra, ho farem bé! No hi ha cap pregunta!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:54:26 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
100% Satisfaction Guarantee Garantia de satisfacció del 100% Details

100% Satisfaction Guarantee

Garantia de satisfacció del 100%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:54:34 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why Buy From Us? Per què comprar amb nosaltres? Details

Why Buy From Us?

Per què comprar amb nosaltres?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:54:46 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We share your enthusiasm for all things awesome, while offering fast, award-winning service, free shipping to most countries and a secure (but fun!) shopping experience. For help, contact our support team. Compartim el vostre entusiasme per totes les coses impressionants, alhora que oferim un servei ràpid i premiat, enviament gratuït a la majoria de països i una experiència de compra segura (però divertida!). Per obtenir ajuda, contacteu amb el nostre equip d'assistència. Details

We share your enthusiasm for all things awesome, while offering fast, award-winning service, free shipping to most countries and a secure (but fun!) shopping experience. For help, contact our support team.

Compartim el vostre entusiasme per totes les coses impressionants, alhora que oferim un servei ràpid i premiat, enviament gratuït a la majoria de països i una experiència de compra segura (però divertida!). Per obtenir ajuda, contacteu amb el nostre equip d'assistència.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 15:55:53 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Checkout Countdown Timer Activa el temporitzador de compte enrere de la caixa Details

Enable Checkout Countdown Timer

Activa el temporitzador de compte enrere de la caixa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 15:14:35 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Checkout Countdown Timer banner Activa el bàner del temporitzador de compte enrere de la caixa Details

Enable Checkout Countdown Timer banner

Activa el bàner del temporitzador de compte enrere de la caixa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 15:14:57 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable one-page checkout Activa el pagament en una sola pàgina Details

Enable one-page checkout

Activa el pagament en una sola pàgina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 22:26:53 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One-page checkout Pagament en una sola pàgina Details

One-page checkout

Pagament en una sola pàgina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 22:27:02 GMT
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as