GlotPress

Translation of Michelangelo: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (565) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 41
Prio Original string Translation —
Image 3 (recommended size: 46*30px) Imagen #3 (se recomienda 46x30px) Details

Image 3 (recommended size: 46*30px)

Imagen #3 (se recomienda 46x30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 09:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alvaro.nicolas.franz.orozco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8
Priority:
normal
More links:
Image 2 (recommended size: 46*30px) Imagen #2 (se recomienda 46x30px) Details

Image 2 (recommended size: 46*30px)

Imagen #2 (se recomienda 46x30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 09:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alvaro.nicolas.franz.orozco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
Priority:
normal
More links:
Image 1 (recommended size: 46*30px) Imagen #1 (se recomienda 46x30px) Details

Image 1 (recommended size: 46*30px)

Imagen #1 (se recomienda 46x30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 09:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alvaro.nicolas.franz.orozco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
Priority:
normal
More links:
Contact Us Page Settings Configuración de la página de contacto Details

Contact Us Page Settings

Configuración de la página de contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alvaro.nicolas.franz.orozco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
Priority:
normal
More links:
Image map (recommended size: 672*420px) Imagen del mapa (se recomienda 672x420px) Details

Image map (recommended size: 672*420px)

Imagen del mapa (se recomienda 672x420px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 09:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alvaro.nicolas.franz.orozco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
Priority:
normal
More links:
Additional Information Información adicional Details

Additional Information

Información adicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alvaro.nicolas.franz.orozco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:59
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Configuración del checkbox de los Términos y Condiciones Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Configuración del checkbox de los Términos y Condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 09:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alvaro.nicolas.franz.orozco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:53
Priority:
normal
More links:
Required Fields Campos requeridos Details

Required Fields

Campos requeridos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 09:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alvaro.nicolas.franz.orozco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:47
Priority:
normal
More links:
Customize image #3 (recommended size: 300*96px) Personalizar imagen #3 (se recomienda 300x96px) Details

Customize image #3 (recommended size: 300*96px)

Personalizar imagen #3 (se recomienda 300x96px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 09:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alvaro.nicolas.franz.orozco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
Priority:
normal
More links:
Customize image #2 (recommended size: 300*96px) Personalizar imagen #2 (se recomienda 300x96px) Details

Customize image #2 (recommended size: 300*96px)

Personalizar imagen #2 (se recomienda 300x96px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alvaro.nicolas.franz.orozco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
Priority:
normal
More links:
Customize image #1 (recommended size: 300*96px) Customiza la imagen #1 (tamaño recomendado: 300*96px) Details

Customize image #1 (recommended size: 300*96px)

Customiza la imagen #1 (tamaño recomendado: 300*96px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-05 10:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
Priority:
normal
More links:
Enable shop with confidence section Permita la sección de compra con confianza Details

Enable shop with confidence section

Permita la sección de compra con confianza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-05 10:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
Priority:
normal
More links:
Show the message about Credit Card payment method at checkout Muestra el mensaje sobre método de pago por Tarjeta de Crédito al salir Details

Show the message about Credit Card payment method at checkout

Muestra el mensaje sobre método de pago por Tarjeta de Crédito al salir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-05 10:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Show the message about PayPal payment method at checkout Muestra el mensaje sobre el método de pago por Tarjeta de Crédito al salir Details

Show the message about PayPal payment method at checkout

Muestra el mensaje sobre el método de pago por Tarjeta de Crédito al salir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-05 10:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Muestra el mensaje sobre método de pago por Paypal al salir Details

Show Terms & Conditions checkbox

Muestra el mensaje sobre método de pago por Paypal al salir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-05 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 41

Export as